A Little in Love Текст Песни Перевод на Русский

"A Little In Love" (Prefer capo: 5th. fret)
"A Little In Love" (Предпочитаю каподастр: 5-й лад)
____Intro:
____Введение:
D(add 9)---D/F#---Gmaj.9/A---Asus
D(добавить 9)---D/F#---Gmaj.9/A---Asus
D(add 9)---Bm7---Gmaj.9/A---Asus
D(добавить 9)---Bm7---Gmaj.9/A---Asus
D(add 9)---A#---G---F---C
D(добавить 9)---A#---G---F---C
____Verse:1
____Куплет:1
(add 9)
(добавьте 9)
It's been so long
Это было так долго
Gmaj.9/A A7sus
Gmaj.9/A A7sus
You say you've had fun
Ты говоришь, что тебе было весело
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A A7sus
And you've been happy with the things you've done
И ты был доволен тем, что сделал
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A A7sus
Now you feel strange and a little unreal
Теперь ты чувствуешь себя странно и немного нереально
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A A7sus
Well I can understand the way you feel
Ну, я могу понять, что ты чувствуешь
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A--A7sus
You're just a little in love (Just a little)
Ты просто немного влюблен (совсем немного)
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A--A7sus
You're just a little in love (Just a little)
Ты просто немного влюблен (совсем немного)
____Verse:2
____Куплет:2
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A A7sus
Well I can see what's happening to you
Ну, я вижу, что с тобой происходит
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A--A7sus
You feel alone, but it's just not true
Ты чувствуешь себя одиноким, но это неправда
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A--A7sus
And there's one thing you ought to know
И есть одна вещь, которую ты должен знать
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A--A7sus
Oo--Oo, I need you so
Оо-оо, ты мне так нужен
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A--A7sus
I'm just a little in love (Just a little)
Я просто немного влюблен (совсем немного)
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A--A7sus
I'm just a little in love (Just a little)
Я просто немного влюблен (совсем немного)
____Bridge:
____Мост:
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(добавить 9) Gmaj.9/A A7sus
(Well) You___say you're willing to learn
(Ну) Ты ___ говоришь, что хочешь учиться
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(добавить 9) Gmaj.9/A A7sus
You need a friend,____a friend who will help you
Тебе нужен друг, ____ друг, который поможет тебе
____Chorus:
____Припев:
(add9)
(добавить9)
'Cos you're just a little in love
«Потому что ты немного влюблен
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(добавить 9)
Oh yeah,____a little in love
О да, ____ немного влюблён
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
You are,____a little in love
Ты ____немного влюблен
With someone, you're just like me
С кем-то ты такой же, как я
(add9)
(добавить9)
Like me, you're in love
Как и я, ты влюблен
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)---A#---G---F---C
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(добавить 9)---A#---G---F---C
Oh yeah,____a little in love
О да, ____ немного влюблён
____Verse:3
____Куплет:3
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A A7sus
You know sometimes you look somewhere
Знаешь, иногда ты куда-то смотришь
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A A7sus
You're not alone, but there's no one___there
Ты не один, но там никого___
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus D(add 9)
D(добавить 9) Gmaj.9/A A7sus D(добавить 9)
No one to turn to, no one to see the way you're feeling
Не к кому обратиться, некому узнать, как ты себя чувствуешь
Gmaj.9/A A7sus
Gmaj.9/A A7sus
But just like me
Но так же, как я
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A--A7sus
Just a little in love (Just a little)
Просто немного влюблен (совсем немного)
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(добавить 9) Gmaj.9/A--A7sus
You're just a little in love (Just a little)
Ты просто немного влюблен (совсем немного)
____Bridge:
____Мост:
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(добавить 9) Gmaj.9/A A7sus
(Well) You___say you're willing to learn
(Ну) Ты ___ говоришь, что хочешь учиться
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(добавить 9) Gmaj.9/A A7sus
You need a friend,____a friend who will help you
Тебе нужен друг, ____ друг, который поможет тебе
____Chorus:
____Припев:
(add9)
(добавить9)
'Cos you're just a little in love
«Потому что ты немного влюблен
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(добавить 9)
Oh yeah,____a little in love
О да, ____ немного влюблён
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
You are,____a little in love
Ты ____немного влюблен
With someone, you're just like me
С кем-то ты такой же, как я
(add9)
(добавить9)
Like me, you're in love
Как и я, ты влюблен
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)---A#---G---F---C
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(добавить 9)---A#---G---F---C
Oh yeah,____a little in love
О да, ____ немного влюблён
____Music modulates: G---A---B
____Музыка модулирует: G --- A --- B
____Chorus: (Repeated)
____Припев: (Повторяется)
(add9)---
(добавить9)---
You're in love
Ты влюблен
- Amaj.7 B7sus E(add 9)
- Amaj.7 B7sus E(добавить 9)
Oh yeah,____a little in love
О да, ____ немного влюблён
C#m7 Amaj.7 B7sus G
C#m7 Amaj.7 B7sus G
You are,____a little in love
Ты ____немного влюблен
With someone, you're just like me, (To Ending: after Repeat)
С кем-то ты такой же, как я (К Концовке: после Повтора)
(add 9)---
(добавьте 9) ---
Like me, you're in love (Repeat - to -)
Как и я, ты влюблен (Повторяй - до -)
____Ending:
____Концовка:
G#m7----E(add 9)---C#m7 Amaj.7 B7sus
G#m7----E(добавить 9)---C#m7 Amaj.7 B7sus
Ahhh__________________You're in love, you're in love,
Аааа__________________Ты влюблена, ты влюблена,
E(add 9)---C#m7---Amaj.7---B7sus
E(добавить 9)---C#m7---Amaj.7---B7sus
you're in love
ты влюблен
E(add 9)---C---A---G---D/F#---A(add 9)---Bmaj.7
E(добавить 9)---C---A---G---D/F#---A(добавить 9)---Bmaj.7
A little in love
Немного влюблен