So Hard, So Far Liedtext Deutsche Übersetzung

Howdy, everyone! I'm pretty sure this is accurate enough... I hope you like it!
Hallo zusammen! Ich bin mir ziemlich sicher, dass das genau genug ist ... Ich hoffe, es gefällt euch!
:D
:D
(Chords)
(Akkorde)
G: 320033
G: 320033
Gsus2: 200233
Gsus2: 200233
Em7: 022033
Em7: 022033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
F: 133211 Or xx321x
F: 133211 Oder xx321x
Okay, let's do this thang! :P
Okay, lass uns das machen! :P
Intro: G - Gsus2 - Em7 - Cadd9
Einführung: G – Gsus2 – Em7 – Cadd9
I was young and I didn't know
Ich war jung und wusste es nicht
How it feels when your heart gets broken
Wie es sich anfühlt, wenn einem das Herz gebrochen wird
I was young, how's I supposed to know
Ich war jung, woher soll ich das wissen?
It would hurt so bad I'd cry?
Es würde so weh tun, dass ich weinen würde?
Some days I die
An manchen Tagen sterbe ich
Some days I'm cool
An manchen Tagen bin ich cool
Some days I fly
An manchen Tagen fliege ich
Some days I fall
An manchen Tagen falle ich
But it always comes back
Aber es kommt immer wieder
Comes right back to
Kommt gleich wieder zurück
Said I don't wanna let it go
Sagte, ich will es nicht loslassen
I just can't let it go, no
Ich kann es einfach nicht loslassen, nein
Said I don't wanna let it go
Sagte, ich will es nicht loslassen
I just can't let it go
Ich kann es einfach nicht loslassen
It's so hard, so hard
Es ist so schwer, so schwer
When you're so far
Wenn du so weit bist
And you're breaking my heart
Und du brichst mir das Herz
How's it over?
Wie ist es vorbei?
We were supposed to
Wir sollten es tun
Be together for life
Ein Leben lang zusammen sein
It's so hard, so hard
Es ist so schwer, so schwer
When you're so far
Wenn du so weit bist
And you're breaking my heart
Und du brichst mir das Herz
It's so hard
Es ist so schwer
You're so far away
Du bist so weit weg
It hit like a hurricane
Es traf wie ein Hurrikan
Like wind and rain, I'm blown away, so broken
Wie Wind und Regen bin ich umgehauen, so kaputt
Now my heart will never be the same
Jetzt wird mein Herz nie mehr dasselbe sein
And it hurts so bad, feels like I'm gonna die
Und es tut so weh, es fühlt sich an, als würde ich sterben
Some days I die
An manchen Tagen sterbe ich
Some days I'm cool
An manchen Tagen bin ich cool
Some days I fly
An manchen Tagen fliege ich
Some days I fall
An manchen Tagen falle ich
But it always comes back
Aber es kommt immer wieder
Comes right back to
Kommt gleich wieder zurück
Said I don't wanna let it go
Sagte, ich will es nicht loslassen
I just can't let it go, no
Ich kann es einfach nicht loslassen, nein
Said I don't wanna let it go
Sagte, ich will es nicht loslassen
I just can't let it go
Ich kann es einfach nicht loslassen
It's so hard, so hard
Es ist so schwer, so schwer
When you're so far
Wenn du so weit bist
It's breaking my heart
Es bricht mir das Herz
How's it over?
Wie ist es vorbei?
We were supposed to
Wir sollten es tun
Be together for life
Ein Leben lang zusammen sein
It's so hard, so hard
Es ist so schwer, so schwer
When you're so far
Wenn du so weit bist
And you're breaking my heart
Und du brichst mir das Herz
Seems like it's everyday
Scheint, als wäre es alltäglich
I can't stop missing you
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen
I'm staring at these walls
Ich starre auf diese Wände
I'm waiting for your call
Ich warte auf Ihren Anruf
I'm really hurting
Es tut mir wirklich weh
And there's nothing I can do
Und ich kann nichts tun
When will it ever end?
Wann wird es jemals enden?
I can't believe this is the end
Ich kann nicht glauben, dass dies das Ende ist
I can't believe this is the end
Ich kann nicht glauben, dass dies das Ende ist
I can't believe you were my friend
Ich kann nicht glauben, dass du mein Freund warst
(Key Change! Change to Capo 1 :))
(Tastenänderung! Wechsel zu Capo 1 :))
Ohhhh...
Ohhhh...
Said I don't wanna let it go
Sagte, ich will es nicht loslassen
I just can't let it go, no
Ich kann es einfach nicht loslassen, nein
Said I don't wanna let it go
Sagte, ich will es nicht loslassen
I just can't let it go
Ich kann es einfach nicht loslassen
It's so hard, so hard
Es ist so schwer, so schwer
When you're so far
Wenn du so weit bist
It's so hard, it's so hard, (you're so far)
Es ist so schwer, es ist so schwer, (du bist so weit)
How's it over?
Wie ist es vorbei?
We were supposed to
Wir sollten es tun
Be together for life
Ein Leben lang zusammen sein
It's so hard, so hard
Es ist so schwer, so schwer
When you're so far
Wenn du so weit bist
And you're breaking my heart
Und du brichst mir das Herz
It's so hard
Es ist so schwer
Said I don't wanna let it go
Sagte, ich will es nicht loslassen
I just can't let it go
Ich kann es einfach nicht loslassen
(You're so far away)
(Du bist so weit weg)
Said I don't wanna let it go
Sagte, ich will es nicht loslassen
I just can't let it go
Ich kann es einfach nicht loslassen
So hard, so far
So schwer, bisher
It's so hard
Es ist so schwer
Ohhh, Ooooh
Ohhh, Ooooh
And boom! Done.
Und bumm! Erledigt.
Have funnn! :D
Viel Spaß! :D