So Hard, So Far Testo Traduzione Italiana
Clique Girlz - Così difficile, finora
by Clique Girlz
Clique Girlz - So Hard, So Far testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Howdy, everyone! I'm pretty sure this is accurate enough... I hope you like it!
Salve a tutti! Sono abbastanza sicuro che sia abbastanza accurato... spero che ti piaccia!
:D
:D
(Chords)
(Accordi)
G: 320033
G:320033
Gsus2: 200233
Gsus2:200233
Em7: 022033
Em7:022033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Dsus4: xx0233
Dsus4:xx0233
F: 133211 Or xx321x
F: 133211 Oppure xx321x
Okay, let's do this thang! :P
Ok, facciamolo! :P
Intro: G - Gsus2 - Em7 - Cadd9
Introduzione: Sol - Gsus2 - Em7 - Cadd9
I was young and I didn't know
Ero giovane e non lo sapevo
How it feels when your heart gets broken
Come ci si sente quando il tuo cuore si spezza
I was young, how's I supposed to know
Ero giovane, come faccio a saperlo?
It would hurt so bad I'd cry?
Farebbe così male che piangerei?
Some days I die
Alcuni giorni muoio
Some days I'm cool
Alcuni giorni sono a posto
Some days I fly
Alcuni giorni volo
Some days I fall
Alcuni giorni cado
But it always comes back
Ma ritorna sempre
Comes right back to
Ritorna subito
Said I don't wanna let it go
Ho detto che non voglio lasciarlo andare
I just can't let it go, no
Non posso proprio lasciarlo andare, no
Said I don't wanna let it go
Ho detto che non voglio lasciarlo andare
I just can't let it go
Non posso lasciarlo andare
It's so hard, so hard
È così difficile, così difficile
When you're so far
Quando sei così lontano
And you're breaking my heart
E mi stai spezzando il cuore
How's it over?
Com'è finita?
We were supposed to
Dovevamo farlo
Be together for life
Stare insieme per la vita
It's so hard, so hard
È così difficile, così difficile
When you're so far
Quando sei così lontano
And you're breaking my heart
E mi stai spezzando il cuore
It's so hard
È così difficile
You're so far away
Sei così lontano
It hit like a hurricane
Ha colpito come un uragano
Like wind and rain, I'm blown away, so broken
Come il vento e la pioggia, sono spazzato via, così distrutto
Now my heart will never be the same
Ora il mio cuore non sarà più lo stesso
And it hurts so bad, feels like I'm gonna die
E fa così male, mi sento come se stessi per morire
Some days I die
Alcuni giorni muoio
Some days I'm cool
Alcuni giorni sono a posto
Some days I fly
Alcuni giorni volo
Some days I fall
Alcuni giorni cado
But it always comes back
Ma ritorna sempre
Comes right back to
Ritorna subito
Said I don't wanna let it go
Ho detto che non voglio lasciarlo andare
I just can't let it go, no
Non posso proprio lasciarlo andare, no
Said I don't wanna let it go
Ho detto che non voglio lasciarlo andare
I just can't let it go
Non posso lasciarlo andare
It's so hard, so hard
È così difficile, così difficile
When you're so far
Quando sei così lontano
It's breaking my heart
Mi sta spezzando il cuore
How's it over?
Com'è finita?
We were supposed to
Dovevamo farlo
Be together for life
Stare insieme per la vita
It's so hard, so hard
È così difficile, così difficile
When you're so far
Quando sei così lontano
And you're breaking my heart
E mi stai spezzando il cuore
Seems like it's everyday
Sembra che sia ogni giorno
I can't stop missing you
Non posso smettere di sentire la tua mancanza
I'm staring at these walls
Sto fissando queste mura
I'm waiting for your call
Sto aspettando la tua chiamata
I'm really hurting
Sto davvero male
And there's nothing I can do
E non c'è niente che io possa fare
When will it ever end?
Quando mai finirà?
I can't believe this is the end
Non posso credere che questa sia la fine
I can't believe this is the end
Non posso credere che questa sia la fine
I can't believe you were my friend
Non posso credere che tu fossi mio amico
(Key Change! Change to Capo 1 :))
(Cambio chiave! Cambia capotasto 1 :))
Ohhhh...
Ohhhh...
Said I don't wanna let it go
Ho detto che non voglio lasciarlo andare
I just can't let it go, no
Non posso proprio lasciarlo andare, no
Said I don't wanna let it go
Ho detto che non voglio lasciarlo andare
I just can't let it go
Non posso lasciarlo andare
It's so hard, so hard
È così difficile, così difficile
When you're so far
Quando sei così lontano
It's so hard, it's so hard, (you're so far)
È così difficile, è così difficile (sei così lontano)
How's it over?
Com'è finita?
We were supposed to
Dovevamo farlo
Be together for life
Stare insieme per la vita
It's so hard, so hard
È così difficile, così difficile
When you're so far
Quando sei così lontano
And you're breaking my heart
E mi stai spezzando il cuore
It's so hard
È così difficile
Said I don't wanna let it go
Ho detto che non voglio lasciarlo andare
I just can't let it go
Non posso lasciarlo andare
(You're so far away)
(Sei così lontano)
Said I don't wanna let it go
Ho detto che non voglio lasciarlo andare
I just can't let it go
Non posso lasciarlo andare
So hard, so far
Così difficile, finora
It's so hard
È così difficile
Ohhh, Ooooh
Ohhh, Oooh
And boom! Done.
E bum! Fatto.
Have funnn! :D
Buon divertimento! :D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
