So Hard, So Far Songtekst Nederlandse Vertaling

Howdy, everyone! I'm pretty sure this is accurate enough... I hope you like it!
Hoera, allemaal! Ik ben er vrij zeker van dat dit nauwkeurig genoeg is... Ik hoop dat je het leuk vindt!
:D
:D
(Chords)
(Akkoorden)
G: 320033
G: 320033
Gsus2: 200233
Gsus2: 200233
Em7: 022033
Em7: 022033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
F: 133211 Or xx321x
F: 133211 Of xx321x
Okay, let's do this thang! :P
Oké, laten we dit doen! :P
Intro: G - Gsus2 - Em7 - Cadd9
Intro: G - Gsus2 - Em7 - Cadd9
I was young and I didn't know
Ik was jong en ik wist het niet
How it feels when your heart gets broken
Hoe het voelt als je hart gebroken wordt
I was young, how's I supposed to know
Ik was jong, hoe moet ik dat weten?
It would hurt so bad I'd cry?
Zou het zo'n pijn doen dat ik zou huilen?
Some days I die
Op sommige dagen sterf ik
Some days I'm cool
Op sommige dagen ben ik cool
Some days I fly
Sommige dagen vlieg ik
Some days I fall
Op sommige dagen val ik
But it always comes back
Maar het komt altijd terug
Comes right back to
Komt er meteen op terug
Said I don't wanna let it go
Ik zei dat ik het niet wilde laten gaan
I just can't let it go, no
Ik kan het gewoon niet loslaten, nee
Said I don't wanna let it go
Ik zei dat ik het niet wilde laten gaan
I just can't let it go
Ik kan het gewoon niet loslaten
It's so hard, so hard
Het is zo moeilijk, zo moeilijk
When you're so far
Als je zo ver bent
And you're breaking my heart
En je breekt mijn hart
How's it over?
Hoe is het voorbij?
We were supposed to
Dat moesten we doen
Be together for life
Wees samen voor het leven
It's so hard, so hard
Het is zo moeilijk, zo moeilijk
When you're so far
Als je zo ver bent
And you're breaking my heart
En je breekt mijn hart
It's so hard
Het is zo moeilijk
You're so far away
Je bent zo ver weg
It hit like a hurricane
Het raasde als een orkaan
Like wind and rain, I'm blown away, so broken
Als wind en regen word ik weggeblazen, zo gebroken
Now my heart will never be the same
Nu zal mijn hart nooit meer hetzelfde zijn
And it hurts so bad, feels like I'm gonna die
En het doet zo'n pijn, het voelt alsof ik dood ga
Some days I die
Op sommige dagen sterf ik
Some days I'm cool
Op sommige dagen ben ik cool
Some days I fly
Sommige dagen vlieg ik
Some days I fall
Op sommige dagen val ik
But it always comes back
Maar het komt altijd terug
Comes right back to
Komt er meteen op terug
Said I don't wanna let it go
Ik zei dat ik het niet wilde laten gaan
I just can't let it go, no
Ik kan het gewoon niet loslaten, nee
Said I don't wanna let it go
Ik zei dat ik het niet wilde laten gaan
I just can't let it go
Ik kan het gewoon niet loslaten
It's so hard, so hard
Het is zo moeilijk, zo moeilijk
When you're so far
Als je zo ver bent
It's breaking my heart
Het breekt mijn hart
How's it over?
Hoe is het voorbij?
We were supposed to
Dat moesten we doen
Be together for life
Wees samen voor het leven
It's so hard, so hard
Het is zo moeilijk, zo moeilijk
When you're so far
Als je zo ver bent
And you're breaking my heart
En je breekt mijn hart
Seems like it's everyday
Het lijkt alsof het elke dag is
I can't stop missing you
Ik kan niet stoppen met je te missen
I'm staring at these walls
Ik staar naar deze muren
I'm waiting for your call
Ik wacht op je telefoontje
I'm really hurting
Ik heb echt pijn
And there's nothing I can do
En ik kan niets doen
When will it ever end?
Wanneer zal het ooit eindigen?
I can't believe this is the end
Ik kan niet geloven dat dit het einde is
I can't believe this is the end
Ik kan niet geloven dat dit het einde is
I can't believe you were my friend
Ik kan niet geloven dat je mijn vriend was
(Key Change! Change to Capo 1 :))
(Toetsverandering! Verander naar Capo 1 :))
Ohhhh...
Ohhh...
Said I don't wanna let it go
Ik zei dat ik het niet wilde laten gaan
I just can't let it go, no
Ik kan het gewoon niet loslaten, nee
Said I don't wanna let it go
Ik zei dat ik het niet wilde laten gaan
I just can't let it go
Ik kan het gewoon niet loslaten
It's so hard, so hard
Het is zo moeilijk, zo moeilijk
When you're so far
Als je zo ver bent
It's so hard, it's so hard, (you're so far)
Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk (je bent zo ver)
How's it over?
Hoe is het voorbij?
We were supposed to
Dat moesten we doen
Be together for life
Wees samen voor het leven
It's so hard, so hard
Het is zo moeilijk, zo moeilijk
When you're so far
Als je zo ver bent
And you're breaking my heart
En je breekt mijn hart
It's so hard
Het is zo moeilijk
Said I don't wanna let it go
Ik zei dat ik het niet wilde laten gaan
I just can't let it go
Ik kan het gewoon niet loslaten
(You're so far away)
(Je bent zo ver weg)
Said I don't wanna let it go
Ik zei dat ik het niet wilde laten gaan
I just can't let it go
Ik kan het gewoon niet loslaten
So hard, so far
Zo moeilijk, tot nu toe
It's so hard
Het is zo moeilijk
Ohhh, Ooooh
Ohhh, Ooooh
And boom! Done.
En boem! Klaar.
Have funnn! :D
Veel plezier! :D