So Hard, So Far 歌詞 日本語訳

Howdy, everyone! I'm pretty sure this is accurate enough... I hope you like it!
みなさん、こんにちは！これは十分正確だと確信しています...気に入っていただければ幸いです。
:D
:D
(Chords)
(コード)
G: 320033
G: 320033
Gsus2: 200233
Gsus2: 200233
Em7: 022033
Em7: 022033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
F: 133211 Or xx321x
F: 133211 または xx321x
Okay, let's do this thang! :P
よし、これをやってみよう！ :P
Intro: G - Gsus2 - Em7 - Cadd9
イントロ: G - Gsus2 - Em7 - Cadd9
I was young and I didn't know
私は若かったので知りませんでした
How it feels when your heart gets broken
心が壊れたときはどんな気持ちになるのか
I was young, how's I supposed to know
私は若かった、どうやって知ることができたのでしょうか
It would hurt so bad I'd cry?
泣いてしまうほど痛いでしょうか？
Some days I die
死ぬ日もある
Some days I'm cool
クールな日もある
Some days I fly
飛ぶ日もある
Some days I fall
落ち込む日もある
But it always comes back
でもそれはいつも戻ってくる
Comes right back to
すぐに戻ってきます
Said I don't wanna let it go
手放したくないって言った
I just can't let it go, no
それを手放すことはできない、いいえ
Said I don't wanna let it go
手放したくないって言った
I just can't let it go
それを手放すことはできない
It's so hard, so hard
とても難しい、とても難しい
When you're so far
ここまで遠くなったら
And you're breaking my heart
そしてあなたは私の心を傷つけています
How's it over?
どうなりましたか？
We were supposed to
するはずだった
Be together for life
一生一緒にいよう
It's so hard, so hard
とても難しい、とても難しい
When you're so far
ここまで遠くなったら
And you're breaking my heart
そしてあなたは私の心を傷つけています
It's so hard
とても難しいです
You're so far away
あなたはとても遠くにいる
It hit like a hurricane
ハリケーンのような直撃だった
Like wind and rain, I'm blown away, so broken
風と雨のように吹き飛ばされて壊れた
Now my heart will never be the same
今、私の心は決して同じではない
And it hurts so bad, feels like I'm gonna die
そしてとても痛くて、死にそうだ
Some days I die
死ぬ日もある
Some days I'm cool
クールな日もある
Some days I fly
飛ぶ日もある
Some days I fall
落ち込む日もある
But it always comes back
でもそれはいつも戻ってくる
Comes right back to
すぐに戻ってきます
Said I don't wanna let it go
手放したくないって言った
I just can't let it go, no
それを手放すことはできない、いいえ
Said I don't wanna let it go
手放したくないって言った
I just can't let it go
それを手放すことはできない
It's so hard, so hard
とても難しい、とても難しい
When you're so far
ここまで遠くなったら
It's breaking my heart
心が張り裂けそうです
How's it over?
どうなりましたか？
We were supposed to
するはずだった
Be together for life
一生一緒にいよう
It's so hard, so hard
とても難しい、とても難しい
When you're so far
ここまで遠くなったら
And you're breaking my heart
そしてあなたは私の心を傷つけています
Seems like it's everyday
それが毎日のような気がする
I can't stop missing you
あなたがいなくて寂しいです
I'm staring at these walls
私はこれらの壁を見つめています
I'm waiting for your call
あなたからの電話を待っています
I'm really hurting
本当に傷ついています
And there's nothing I can do
そして私にできることは何もない
When will it ever end?
いつ終わるんだろう？
I can't believe this is the end
これで終わりだなんて信じられない
I can't believe this is the end
これで終わりだなんて信じられない
I can't believe you were my friend
あなたが私の友達だったなんて信じられない
(Key Change! Change to Capo 1 :))
(キー変更! カポ 1 に変更:))
Ohhhh...
ああ...
Said I don't wanna let it go
手放したくないって言った
I just can't let it go, no
それを手放すことはできない、いいえ
Said I don't wanna let it go
手放したくないって言った
I just can't let it go
それを手放すことはできない
It's so hard, so hard
とても難しい、とても難しい
When you're so far
ここまで遠くなったら
It's so hard, it's so hard, (you're so far)
とても大変です、とても大変です（あなたはここまでです）
How's it over?
どうなりましたか？
We were supposed to
するはずだった
Be together for life
一生一緒にいよう
It's so hard, so hard
とても難しい、とても難しい
When you're so far
ここまで遠くなったら
And you're breaking my heart
そしてあなたは私の心を傷つけています
It's so hard
とても難しいです
Said I don't wanna let it go
手放したくないって言った
I just can't let it go
それを手放すことはできない
(You're so far away)
(あなたはとても遠くにいる)
Said I don't wanna let it go
手放したくないって言った
I just can't let it go
それを手放すことはできない
So hard, so far
とても大変だ、これまでのところ
It's so hard
とても難しいです
Ohhh, Ooooh
ああ、ああ
And boom! Done.
そしてドーン！終わり。
Have funnn! :D
楽しんでね！ :D