Frische Luft كلمات أغنية ترجمة عربية

Irgendwer kam auf die Idee, noch einmal in die Stadt zu fahr'n
جاء شخص ما بفكرة الذهاب إلى المدينة مرة أخرى
Und war sich sicher, wir wrden 'n schnen Abend haben
وكنت على يقين من أننا سنحظى بأمسية لطيفة
Dabei saen wir grad laid back gemtlich auf meim' Balkon
كنا نجلس بشكل مريح على شرفتي، مسترخين
Es war die Rede von 'ner Party, ich nicht mehr in der Lage nachzuhaken
كان هناك حديث عن حفل، ولم أعد قادراً على المتابعة
Ich fand's okay, heute einfach keinen Plan zu haben
كنت بخير مع عدم وجود خطة اليوم
Deswegen lief ich mit, mit dem Gedanken, es wird schon irgendwie flown
لهذا السبب ركضت مع فكرة أنه سيتدفق بطريقة ما
Wir kamen grad an es schienen schon viele Leute Spa zu haben
لقد وصلنا للتو ويبدو أن الكثير من الناس يستمتعون
Denn Schuhe stapelten sich jetzt schon ber drei Etagen
لأن الأحذية كانت مكدسة بالفعل على ثلاثة طوابق
Wir gingen hinein, um zu sehen, Ob sich der Abend hier wirklich lohnt
لقد ذهبنا لنرى ما إذا كان المساء هنا يستحق ذلك حقًا
Es ging wie immer darum, erstma' keine Begrung abzuschlagen
كما هو الحال دائمًا، كان الأمر يتعلق بعدم رفض أي تحيات في البداية
Als sich mein Magen um sich selbst drehte wie Achterbahn
بينما كانت معدتي تدور مثل السفينة الدوارة
Denn zwischen all den vielen Leuten die noch kamen, sah ich diese Person
لأنه من بين كل الأشخاص الذين جاءوا، رأيت هذا الشخص
(Refrain 2X):
(الجوقة 2X):
Kaum ein Herz schlgt so laut wie meins
لا يكاد أي قلب ينبض بصوت عالٍ مثل قلبي
Sie betritt den Raum, ich versuch cool zu bleiben
تدخل الغرفة، أحاول أن أبقى هادئًا
Und tu komplett relaxt, doch ich glaub ich brauch frische Luft
وأتصرف باسترخاء تام، لكن أعتقد أنني بحاجة لبعض الهواء النقي
Sie einfach ma' kurz nach ihrem Namen zu fragen
فقط أسألها لفترة وجيزة عن اسمها
Kostet mich berwindung wie fr'n Fan 'n Autogramm
يتطلب الأمر مني الكثير من الجهد كما يتطلب الأمر توقيعًا للمعجب
Ich dreh mich rum, denk nach und ich frag sie ? Ende des Songs
أستدير وأفكر وأسألها؟ نهاية الأغنية
Die Masche mit Ignoranz scheint bei andern gut geklappt zu haben
يبدو أن عملية احتيال الجهل قد نجحت مع الآخرين
Nur schenkt sie mir keine Beachtung, 's ist echt abgefahren
إنها لا تهتم بي، إنه جنون حقًا
Sie bewegt sich durch alle Zimmer
إنها تتحرك عبر جميع الغرف
Als ob sie hier schon ihr Leben lang wohnt
كما لو أنها عاشت هنا طوال حياتها
(Refrain)
(جوقة)
uhuh ?
اه؟
yeah ?
نعم؟
yeah ?
نعم؟
Ich glaub' ich brauch frische Luft
أعتقد أنني بحاجة لبعض الهواء النقي
yeah ?
نعم؟
bleib relaxt
ابق مسترخياً
Ich glaub' ich brauch frische Luft
أعتقد أنني بحاجة لبعض الهواء النقي
yeah ?
نعم؟
Ich glaub' ich brauch frische Luft
أعتقد أنني بحاجة لبعض الهواء النقي