Frische Luft Letra Traducción al Español

Irgendwer kam auf die Idee, noch einmal in die Stadt zu fahr'n
A alguien se le ocurrió la idea de volver a la ciudad.
Und war sich sicher, wir wrden 'n schnen Abend haben
Y estaba seguro de que pasaríamos una agradable velada.
Dabei saen wir grad laid back gemtlich auf meim' Balkon
Estábamos sentados cómodamente en mi balcón, relajados
Es war die Rede von 'ner Party, ich nicht mehr in der Lage nachzuhaken
Se habló de fiesta, ya no pude dar seguimiento
Ich fand's okay, heute einfach keinen Plan zu haben
Estaba bien con simplemente no tener un plan hoy
Deswegen lief ich mit, mit dem Gedanken, es wird schon irgendwie flown
Por eso corrí con el pensamiento de que fluiría de alguna manera.
Wir kamen grad an es schienen schon viele Leute Spa zu haben
Recién llegamos y parecía que mucha gente se estaba divirtiendo.
Denn Schuhe stapelten sich jetzt schon ber drei Etagen
Porque los zapatos ya estaban apilados en tres pisos.
Wir gingen hinein, um zu sehen, Ob sich der Abend hier wirklich lohnt
Entramos para ver si la velada aquí realmente valió la pena.
Es ging wie immer darum, erstma' keine Begrung abzuschlagen
Como siempre, se trataba de no rechazar ningún saludo al principio.
Als sich mein Magen um sich selbst drehte wie Achterbahn
Mientras mi estómago daba vueltas como una montaña rusa
Denn zwischen all den vielen Leuten die noch kamen, sah ich diese Person
Porque entre tanta gente que vino, vi a esta persona.
(Refrain 2X):
(estribillo 2X):
Kaum ein Herz schlgt so laut wie meins
Casi ningún corazón late tan fuerte como el mío
Sie betritt den Raum, ich versuch cool zu bleiben
Ella entra a la habitación, trato de mantenerme fresco.
Und tu komplett relaxt, doch ich glaub ich brauch frische Luft
Y actuar completamente relajado, pero creo que necesito un poco de aire fresco.
Sie einfach ma' kurz nach ihrem Namen zu fragen
Pregúntale brevemente su nombre.
Kostet mich berwindung wie fr'n Fan 'n Autogramm
Me requiere tanto esfuerzo como un autógrafo para un fan.
Ich dreh mich rum, denk nach und ich frag sie ? Ende des Songs
Me doy vuelta, pienso y le pregunto. Fin de la cancion
Die Masche mit Ignoranz scheint bei andern gut geklappt zu haben
La estafa de la ignorancia parece haber funcionado bien para otros
Nur schenkt sie mir keine Beachtung, 's ist echt abgefahren
Ella simplemente no me presta atención, es realmente una locura.
Sie bewegt sich durch alle Zimmer
Ella se mueve por todas las habitaciones.
Als ob sie hier schon ihr Leben lang wohnt
Como si hubiera vivido aquí toda su vida.
(Refrain)
(estribillo)
uhuh ?
¿eh?
yeah ?
¿sí?
yeah ?
¿sí?
Ich glaub' ich brauch frische Luft
Creo que necesito un poco de aire fresco.
yeah ?
si?
bleib relaxt
mantente relajado
Ich glaub' ich brauch frische Luft
Creo que necesito un poco de aire fresco.
yeah ?
si?
Ich glaub' ich brauch frische Luft
Creo que necesito un poco de aire fresco.