So sehr dabei كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallohallo,
مرحبًا مرحبًا،
ich bin mir 100% sicher das es so richtig ist.
أنا متأكد 100٪ من أنه صحيح.
Fragen und Vorschlge an janis225@hotmail.de
الأسئلة والاقتراحات إلى janis225@hotmail.de
b: 6 F: 1 F#: 2
ب: 6 ف: 1 ف#: 2
Intro: b, F, F#, b
المقدمة: ب، و، و #، ب
Verse1:
الآية 1:
Die letzten gste sind raus, mein glas ist so leer.
لقد غادر آخر الضيوف، وكأسي فارغ جدًا.
Neben mir die sthle sind frei und so lang die musik noch
بجواري الكراسي مجانية والموسيقى لا تزال موجودة
luft und mein tabak noch reicht,
الهواء والتبغ لا زالا كافيين،
Nehm ich das volle programm.
سأقوم بأخذ البرنامج كاملا
Genie den rest von mei'm rausch, mein kopf ist so schwer.
استمتع ببقية اندفاعي، رأسي ثقيل جدًا.
Frauen war'n auch viele dabei, nur mit wem ich wann und wo
كان هناك الكثير من النساء أيضًا، فقط مع من كنت ومتى وأين
war und welches thema brisann
كان وما هو الموضوع المتفجر
krieg ich grad nicht mehr zusamm'.
أنا فقط لا أستطيع جمعها معًا بعد الآن.
Chorus:
جوقة:
H|--------6-------6-----------------------|
ح|--------6-------6---------------------|
Ich war so sehr dabei
لقد كنت مهتمًا جدًا بالأمر
H|-------11---------11--------6-------6---|
ح|-------11--------11--------6-------6---|
Ich war so sehr dabei
لقد كنت مهتمًا جدًا بالأمر
Verse2:
الآية 2:
Ich kam alleine hierher um zu vergessen
جئت إلى هنا وحدي لكي أنسى
Dachte mir was fr ein empfang und jeder lacht sich kaputt
فكرت يا له من استقبال والجميع يضحكون رؤوسهم
Dabei war'n wir uns doch fremd,
لقد كنا غرباء عن بعضنا البعض،
so komisch knn' menschen sein
يمكن للناس أن يكونوا مضحكين للغاية
Ich war am tanzen und trinken, fast wie besessen
كنت أرقص وأشرب، وكنت مهووسًا تقريبًا
Leute schossen fotos von mir und sie dachten ich krieg's nicht mit
التقط الناس صورًا لي واعتقدوا أنني لم أفهمها
Mein gott wie einfach das ist
يا إلهي كم هذا سهل
im kopf woanders zu sein
أن تكون في مكان آخر في رأسك
Chorus:
جوقة:
H|--------6-------6-----------------------|
ح|--------6-------6---------------------|
Ich war so sehr dabei
لقد كنت مهتمًا جدًا بالأمر
H|-------11---------11--------6-------6---|
ح|-------11--------11--------6-------6---|
Ich war so sehr dabei
لقد كنت مهتمًا جدًا بالأمر
Verse3:
الآية 3:
Die letzten gste sind raus, die tanzflche so leer.
لقد خرج آخر الضيوف، وحلبة الرقص فارغة للغاية.
Meine gedanken sind frei und solang die musik noch luft
أفكاري حرة وطالما أن الموسيقى لا تزال حية
und mein kleingeld noch reicht
وتغييري لا يزال كافيا
Nehm' ich das volle programm.
سأقوم بأخذ البرنامج كاملا
Genie den rest von mei'm rausch, war gar nicht so schwer
العبقرية فيما تبقى من مستوى عالي، لم تكن بهذه الصعوبة
und was ist schon dabei, denn mit wem irgendwann was wo war
وما هي الفائدة، لأنه مع من حدث ما حدث في مرحلة ما
wirkt alles halb so brisant,
كل شيء يبدو نصف متفجر،
denn wir komm' nicht mehr zusamm'.
لأننا لا نستطيع أن نجتمع معًا بعد الآن.
Chorus:
جوقة:
Ich war so sehr dabei
لقد كنت مهتمًا جدًا بالأمر
Ich war so sehr dabei
لقد كنت مهتمًا جدًا بالأمر
Ich war so sehr dabei
لقد كنت مهتمًا جدًا بالأمر
Ich war so sehr dabei
لقد كنت مهتمًا جدًا بالأمر
Ich war so sehr dabei.
لقد كنت مهتمًا جدًا بالأمر.
Ich war so sehr...
لقد كنت جداً...
Outro: Wie der Chorus
الخاتمة: نفس الجوقة