So sehr dabei Testo Traduzione Italiana

Hallohallo,
Ciao ciao,
ich bin mir 100% sicher das es so richtig ist.
Sono sicuro al 100% che sia corretto.
Fragen und Vorschlge an janis225@hotmail.de
Domande e suggerimenti a janis225@hotmail.de
b: 6 F: 1 F#: 2
si: 6 Fa: 1 Fa#: 2
Intro: b, F, F#, b
Introduzione: si, fa, fa#, si
Verse1:
Verso1:
Die letzten gste sind raus, mein glas ist so leer.
Gli ultimi ospiti se ne sono andati, il mio bicchiere è così vuoto.
Neben mir die sthle sind frei und so lang die musik noch
Accanto a me le sedie sono libere e la musica è ancora lì
luft und mein tabak noch reicht,
l'aria e il mio tabacco mi bastano ancora,
Nehm ich das volle programm.
Prenderò il programma completo.
Genie den rest von mei'm rausch, mein kopf ist so schwer.
Godetevi il resto della mia fretta, ho la testa così pesante.
Frauen war'n auch viele dabei, nur mit wem ich wann und wo
C'erano anche molte donne lì, solo con chi ero, quando e dove
war und welches thema brisann
era e quale argomento era esplosivo
krieg ich grad nicht mehr zusamm'.
Non riesco più a mettermi insieme.
Chorus:
Coro:
H|--------6-------6-----------------------|
H|--------6-------6----------------------|
Ich war so sehr dabei
Ero così preso
H|-------11---------11--------6-------6---|
H|-------11---------11--------6-------6---|
Ich war so sehr dabei
Ero così preso
Verse2:
Verso2:
Ich kam alleine hierher um zu vergessen
Sono venuto qui da solo per dimenticare
Dachte mir was fr ein empfang und jeder lacht sich kaputt
Ho pensato che ricevimento e tutti ridono a crepapelle
Dabei war'n wir uns doch fremd,
Eravamo estranei l'uno all'altro,
so komisch knn' menschen sein
Le persone possono essere così divertenti
Ich war am tanzen und trinken, fast wie besessen
Ballavo e bevevo, quasi ossessionato
Leute schossen fotos von mir und sie dachten ich krieg's nicht mit
La gente mi ha scattato delle foto e pensava che non capissi
Mein gott wie einfach das ist
Mio Dio, quanto è facile
im kopf woanders zu sein
essere da qualche altra parte nella tua testa
Chorus:
Coro:
H|--------6-------6-----------------------|
H|--------6-------6----------------------|
Ich war so sehr dabei
Ero così preso
H|-------11---------11--------6-------6---|
H|-------11---------11--------6-------6---|
Ich war so sehr dabei
Ero così preso
Verse3:
Verso3:
Die letzten gste sind raus, die tanzflche so leer.
Gli ultimi ospiti sono usciti, la pista da ballo è così vuota.
Meine gedanken sind frei und solang die musik noch luft
I miei pensieri sono liberi e finché la musica è ancora viva
und mein kleingeld noch reicht
e il mio resto è ancora sufficiente
Nehm' ich das volle programm.
Prenderò il programma completo.
Genie den rest von mei'm rausch, war gar nicht so schwer
Genius, il resto del mio sballo non è stato così difficile
und was ist schon dabei, denn mit wem irgendwann was wo war
e qual è il punto, perché con chi cosa è successo dove ad un certo punto
wirkt alles halb so brisant,
tutto sembra esplosivo solo per metà,
denn wir komm' nicht mehr zusamm'.
perché non possiamo più stare insieme.
Chorus:
Coro:
Ich war so sehr dabei
Ero così preso
Ich war so sehr dabei
Ero così preso
Ich war so sehr dabei
Ero così preso
Ich war so sehr dabei
Ero così preso
Ich war so sehr dabei.
Ero così preso.
Ich war so sehr...
Ero così molto...
Outro: Wie der Chorus
Outro: uguale al ritornello