So sehr dabei Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallohallo,
Witam, witam,
ich bin mir 100% sicher das es so richtig ist.
Jestem w 100% pewien, że jest to prawidłowe.
Fragen und Vorschlge an janis225@hotmail.de
Pytania i sugestie kierować na adres janis225@hotmail.de
b: 6 F: 1 F#: 2
b: 6 F: 1 F#: 2
Intro: b, F, F#, b
Wprowadzenie: b, F, F#, b
Verse1:
Werset 1:
Die letzten gste sind raus, mein glas ist so leer.
Ostatni goście wyszli, moja szklanka jest taka pusta.
Neben mir die sthle sind frei und so lang die musik noch
Obok mnie krzesła są wolne, a muzyka nadal gra
luft und mein tabak noch reicht,
powietrza i tytoniu mi jeszcze wystarczy,
Nehm ich das volle programm.
Wezmę pełny program.
Genie den rest von mei'm rausch, mein kopf ist so schwer.
Ciesz się resztą mojego pośpiechu, moja głowa jest taka ciężka.
Frauen war'n auch viele dabei, nur mit wem ich wann und wo
Było tam też wiele kobiet, wystarczyło wiedzieć, z kim byłem, kiedy i gdzie
war und welches thema brisann
był i jaki temat był wybuchowy
krieg ich grad nicht mehr zusamm'.
Po prostu nie mogę już tego zebrać w sobie.
Chorus:
Chór:
H|--------6-------6-----------------------|
H|--------6-------6----------------------|
Ich war so sehr dabei
Bardzo się w to wkręciłem
H|-------11---------11--------6-------6---|
H|-------11---------11------------6------6---|
Ich war so sehr dabei
Bardzo się w to wkręciłem
Verse2:
Werset 2:
Ich kam alleine hierher um zu vergessen
Przyszedłem tu sam, żeby zapomnieć
Dachte mir was fr ein empfang und jeder lacht sich kaputt
Pomyślałem, co za przyjęcie i wszyscy się śmieją
Dabei war'n wir uns doch fremd,
Byliśmy sobie obcy,
so komisch knn' menschen sein
Ludzie potrafią być tacy zabawni
Ich war am tanzen und trinken, fast wie besessen
Tańczyłam i piłam, miałam niemal obsesję
Leute schossen fotos von mir und sie dachten ich krieg's nicht mit
Ludzie robili mi zdjęcia i myśleli, że tego nie łapię
Mein gott wie einfach das ist
Mój Boże, jakie to proste
im kopf woanders zu sein
być gdzie indziej w twojej głowie
Chorus:
Chór:
H|--------6-------6-----------------------|
H|--------6-------6----------------------|
Ich war so sehr dabei
Bardzo się w to wkręciłem
H|-------11---------11--------6-------6---|
H|-------11---------11------------6------6---|
Ich war so sehr dabei
Bardzo się w to wkręciłem
Verse3:
Werset 3:
Die letzten gste sind raus, die tanzflche so leer.
Ostatni goście wyszli, parkiet jest taki pusty.
Meine gedanken sind frei und solang die musik noch luft
Moje myśli są wolne i tak długo, jak muzyka wciąż żyje
und mein kleingeld noch reicht
i moja zmiana wciąż wystarczy
Nehm' ich das volle programm.
Wezmę pełny program.
Genie den rest von mei'm rausch, war gar nicht so schwer
Genialna reszta mojego haju, nie była taka trudna
und was ist schon dabei, denn mit wem irgendwann was wo war
i o co w tym chodzi, bo z kim, co się stało, gdzie w pewnym momencie
wirkt alles halb so brisant,
wszystko wydaje się w połowie tak wybuchowe,
denn wir komm' nicht mehr zusamm'.
bo nie możemy już być razem.
Chorus:
Chór:
Ich war so sehr dabei
Bardzo się w to wkręciłem
Ich war so sehr dabei
Bardzo się w to wkręciłem
Ich war so sehr dabei
Bardzo się w to wkręciłem
Ich war so sehr dabei
Bardzo się w to wkręciłem
Ich war so sehr dabei.
Bardzo się w to wkręciłem.
Ich war so sehr...
Byłem tak bardzo...
Outro: Wie der Chorus
Outro: To samo co refren