So sehr dabei Letra Traducción al Español

Hallohallo,
Hola hola,
ich bin mir 100% sicher das es so richtig ist.
Estoy 100% seguro de que es correcto.
Fragen und Vorschlge an janis225@hotmail.de
Preguntas y sugerencias a janis225@hotmail.de
b: 6 F: 1 F#: 2
si: 6 F: 1 F#: 2
Intro: b, F, F#, b
Introducción: si, fa, fa#, si
Verse1:
Verso 1:
Die letzten gste sind raus, mein glas ist so leer.
Los últimos invitados se han ido, mi vaso está muy vacío.
Neben mir die sthle sind frei und so lang die musik noch
A mi lado las sillas están libres y la música sigue ahí.
luft und mein tabak noch reicht,
El aire y mi tabaco todavía son suficientes,
Nehm ich das volle programm.
Tomaré el programa completo.
Genie den rest von mei'm rausch, mein kopf ist so schwer.
Disfruta el resto de mi carrera, mi cabeza está muy pesada.
Frauen war'n auch viele dabei, nur mit wem ich wann und wo
Había muchas mujeres allí también, con quién estaba, cuándo y dónde.
war und welches thema brisann
fue y qué tema fue explosivo
krieg ich grad nicht mehr zusamm'.
Simplemente ya no puedo recomponerlo.
Chorus:
Coro:
H|--------6-------6-----------------------|
H|--------6-------6----------------------|
Ich war so sehr dabei
Estaba tan metido en eso
H|-------11---------11--------6-------6---|
H|-------11---------11--------6-------6---|
Ich war so sehr dabei
Estaba tan metido en eso
Verse2:
Verso 2:
Ich kam alleine hierher um zu vergessen
Vine aquí solo para olvidar.
Dachte mir was fr ein empfang und jeder lacht sich kaputt
Pensé que recepción y todos se ríen a carcajadas.
Dabei war'n wir uns doch fremd,
Éramos extraños el uno para el otro,
so komisch knn' menschen sein
La gente puede ser muy divertida.
Ich war am tanzen und trinken, fast wie besessen
Estaba bailando y bebiendo, casi obsesionado.
Leute schossen fotos von mir und sie dachten ich krieg's nicht mit
La gente me tomó fotos y pensaron que no lo estaba entendiendo.
Mein gott wie einfach das ist
Dios mio que fácil es esto
im kopf woanders zu sein
estar en otro lugar de tu cabeza
Chorus:
Coro:
H|--------6-------6-----------------------|
H|--------6-------6----------------------|
Ich war so sehr dabei
Estaba tan metido en eso
H|-------11---------11--------6-------6---|
H|-------11---------11--------6-------6---|
Ich war so sehr dabei
Estaba tan metido en eso
Verse3:
Verso 3:
Die letzten gste sind raus, die tanzflche so leer.
Los últimos invitados han salido, la pista de baile está vacía.
Meine gedanken sind frei und solang die musik noch luft
Mis pensamientos son libres y mientras la música siga viva.
und mein kleingeld noch reicht
y mi cambio aún es suficiente
Nehm' ich das volle programm.
Tomaré el programa completo.
Genie den rest von mei'm rausch, war gar nicht so schwer
Genio el resto de mi secundaria, no fue tan difícil
und was ist schon dabei, denn mit wem irgendwann was wo war
y cual es el punto, porque con quien que paso donde en algún momento
wirkt alles halb so brisant,
todo parece la mitad de explosivo,
denn wir komm' nicht mehr zusamm'.
porque ya no podemos estar juntos.
Chorus:
Coro:
Ich war so sehr dabei
Estaba tan metido en eso
Ich war so sehr dabei
Estaba tan metido en eso
Ich war so sehr dabei
Estaba tan metido en eso
Ich war so sehr dabei
Estaba tan metido en eso
Ich war so sehr dabei.
Estaba tan metido en eso.
Ich war so sehr...
Yo estaba muy...
Outro: Wie der Chorus
Outro: Igual que el estribillo.