So sehr dabei Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hallohallo,
Merhaba merhaba,
ich bin mir 100% sicher das es so richtig ist.
Doğru olduğundan %100 eminim.
Fragen und Vorschlge an janis225@hotmail.de
Janis225@hotmail.de'ye soru ve önerileriniz
b: 6 F: 1 F#: 2
b: 6 F: 1 F#: 2
Intro: b, F, F#, b
Giriş: b, F, F#, b
Verse1:
Ayet1:
Die letzten gste sind raus, mein glas ist so leer.
Son misafirler gitti, bardağım öyle boş ki.
Neben mir die sthle sind frei und so lang die musik noch
Yanımda sandalyeler boş ve müzik hâlâ orada
luft und mein tabak noch reicht,
havam ve tütünüm hâlâ yeterli,
Nehm ich das volle programm.
Programın tamamını alacağım.
Genie den rest von mei'm rausch, mein kopf ist so schwer.
Geri kalan acelemin tadını çıkarın, başım çok ağır.
Frauen war'n auch viele dabei, nur mit wem ich wann und wo
Orada da bir sürü kadın vardı; kimlerle, ne zaman ve nerede birlikteydim?
war und welches thema brisann
neydi ve hangi konu patlayıcıydı
krieg ich grad nicht mehr zusamm'.
Artık onları bir araya getiremiyorum.
Chorus:
Koro:
H|--------6-------6-----------------------|
H|-----------6------6-----------|
Ich war so sehr dabei
o kadar ilgimi çekti ki
H|-------11---------11--------6-------6---|
H|----------11-----------11-----------6----------6---|
Ich war so sehr dabei
o kadar ilgimi çekti ki
Verse2:
Ayet2:
Ich kam alleine hierher um zu vergessen
Unutmak için buraya yalnız geldim
Dachte mir was fr ein empfang und jeder lacht sich kaputt
Nasıl bir resepsiyon diye düşündüm ve herkes kahkahalarla gülüyor
Dabei war'n wir uns doch fremd,
Birbirimize yabancıydık
so komisch knn' menschen sein
İnsanlar çok komik olabiliyor
Ich war am tanzen und trinken, fast wie besessen
Dans edip içiyordum, neredeyse takıntılıydım
Leute schossen fotos von mir und sie dachten ich krieg's nicht mit
İnsanlar fotoğraflarımı çekti ve anlamadığımı düşündüler
Mein gott wie einfach das ist
Allah'ım bu ne kadar kolay
im kopf woanders zu sein
kafanın başka bir yerinde olmak
Chorus:
Koro:
H|--------6-------6-----------------------|
H|-----------6------6-----------|
Ich war so sehr dabei
o kadar ilgimi çekti ki
H|-------11---------11--------6-------6---|
H|----------11-----------11-----------6----------6---|
Ich war so sehr dabei
o kadar ilgimi çekti ki
Verse3:
Ayet3:
Die letzten gste sind raus, die tanzflche so leer.
Son konuklar da dışarı çıktı, dans pisti o kadar boş ki.
Meine gedanken sind frei und solang die musik noch luft
Düşüncelerim özgür ve müzik hala hayatta olduğu sürece
und mein kleingeld noch reicht
ve para üstüm hala yeterli
Nehm' ich das volle programm.
Programın tamamını alacağım.
Genie den rest von mei'm rausch, war gar nicht so schwer
Yüksekliğimin geri kalanı deha, o kadar da zor değildi
und was ist schon dabei, denn mit wem irgendwann was wo war
ve bunun anlamı ne, çünkü bir noktada kiminle ne oldu
wirkt alles halb so brisant,
her şey yarısı kadar patlayıcı görünüyor,
denn wir komm' nicht mehr zusamm'.
çünkü artık bir araya gelemiyoruz.
Chorus:
Koro:
Ich war so sehr dabei
o kadar ilgimi çekti ki
Ich war so sehr dabei
o kadar ilgimi çekti ki
Ich war so sehr dabei
o kadar ilgimi çekti ki
Ich war so sehr dabei
o kadar ilgimi çekti ki
Ich war so sehr dabei.
Ben buna çok meraklıydım.
Ich war so sehr...
Ben çok...
Outro: Wie der Chorus
Outro: Koroyla aynı