So sehr dabei Letras Tradução em Português

Hallohallo,
Olá, olá,
ich bin mir 100% sicher das es so richtig ist.
Tenho 100% de certeza de que está correto.
Fragen und Vorschlge an janis225@hotmail.de
Dúvidas e sugestões para janis225@hotmail.de
b: 6 F: 1 F#: 2
b: 6 Fá: 1 Fá#: 2
Intro: b, F, F#, b
Introdução: b, Fá, Fá#, b
Verse1:
Versículo 1:
Die letzten gste sind raus, mein glas ist so leer.
Os últimos convidados foram embora, meu copo está tão vazio.
Neben mir die sthle sind frei und so lang die musik noch
Ao meu lado as cadeiras estão livres e a música ainda está lá
luft und mein tabak noch reicht,
ar e meu tabaco ainda são suficientes,
Nehm ich das volle programm.
Vou pegar o programa completo.
Genie den rest von mei'm rausch, mein kopf ist so schwer.
Aproveite o resto da minha correria, minha cabeça está tão pesada.
Frauen war'n auch viele dabei, nur mit wem ich wann und wo
Tinha muitas mulheres lá também, só com quem eu estava, quando e onde
war und welches thema brisann
foi e qual tópico foi explosivo
krieg ich grad nicht mehr zusamm'.
Eu simplesmente não consigo mais me recompor.
Chorus:
Refrão:
H|--------6-------6-----------------------|
B|-------6------6----------------------|
Ich war so sehr dabei
Eu estava tão interessado nisso
H|-------11---------11--------6-------6---|
B|-------11-----11-------6-------6---|
Ich war so sehr dabei
Eu estava tão interessado nisso
Verse2:
Versículo 2:
Ich kam alleine hierher um zu vergessen
Eu vim aqui sozinho para esquecer
Dachte mir was fr ein empfang und jeder lacht sich kaputt
Eu pensei que recepção e todo mundo está rindo muito
Dabei war'n wir uns doch fremd,
Éramos estranhos um para o outro,
so komisch knn' menschen sein
As pessoas podem ser tão engraçadas
Ich war am tanzen und trinken, fast wie besessen
Eu estava dançando e bebendo, quase obcecado
Leute schossen fotos von mir und sie dachten ich krieg's nicht mit
As pessoas tiraram fotos minhas e pensaram que eu não estava entendendo
Mein gott wie einfach das ist
Meu Deus, como isso é fácil
im kopf woanders zu sein
estar em outro lugar na sua cabeça
Chorus:
Refrão:
H|--------6-------6-----------------------|
B|-------6------6----------------------|
Ich war so sehr dabei
Eu estava tão interessado nisso
H|-------11---------11--------6-------6---|
B|-------11-----11-------6-------6---|
Ich war so sehr dabei
Eu estava tão interessado nisso
Verse3:
Versículo3:
Die letzten gste sind raus, die tanzflche so leer.
Os últimos convidados já saíram, a pista de dança está tão vazia.
Meine gedanken sind frei und solang die musik noch luft
Meus pensamentos estão livres e enquanto a música ainda estiver viva
und mein kleingeld noch reicht
e meu troco ainda é suficiente
Nehm' ich das volle programm.
Vou pegar o programa completo.
Genie den rest von mei'm rausch, war gar nicht so schwer
Genial o resto da minha alta, não foi tão difícil
und was ist schon dabei, denn mit wem irgendwann was wo war
e qual é o sentido, porque com quem o que aconteceu onde em algum momento
wirkt alles halb so brisant,
tudo parece meio explosivo,
denn wir komm' nicht mehr zusamm'.
porque não podemos mais ficar juntos.
Chorus:
Refrão:
Ich war so sehr dabei
Eu estava tão interessado nisso
Ich war so sehr dabei
Eu estava tão interessado nisso
Ich war so sehr dabei
Eu estava tão interessado nisso
Ich war so sehr dabei
Eu estava tão interessado nisso
Ich war so sehr dabei.
Eu estava tão interessado nisso.
Ich war so sehr...
Eu estava tão...
Outro: Wie der Chorus
Outro: Igual ao refrão