Evangeline كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Sorrow for letting someone else
الأسف لترك شخص آخر
Define you know who you are at every age (x 2)
حدد أنت تعرف من أنت في كل الأعمار (×٢)
What impression am I making?
ما هو الانطباع الذي أتركه؟
I see me as other people see me
أرى نفسي كما يراني الآخرون
Chorus:
جوقة:
There is no going back, I can't stop feeling now
ليس هناك عودة إلى الوراء، لا أستطيع التوقف عن الشعور الآن
I am not the same, I'm growing up again
أنا لم أعد كما كنت، لقد كبرت من جديد
I am not the same, I'm growing up again
أنا لم أعد كما كنت، لقد كبرت من جديد
There is no going back, I can't stop feeling now
ليس هناك عودة إلى الوراء، لا أستطيع التوقف عن الشعور الآن
Verse:
الآية:
I had to fantasize
كان علي أن أتخيل
I was a princess, Mum and Dad were queen and king
لقد كنت أميرة، وأمي وأبي كانا ملكة وملكًا
I ought to have what feeling?
يجب أن يكون لدي أي شعور؟
I see me as other people see me
أرى نفسي كما يراني الآخرون
Chorus:
جوقة:
There is no going back, I can't stop feeling now
ليس هناك عودة إلى الوراء، لا أستطيع التوقف عن الشعور الآن
I am not the same, I'm growing up again
أنا لم أعد كما كنت، لقد كبرت من جديد
I am not the same, I'm growing up again
أنا لم أعد كما كنت، لقد كبرت من جديد
There is no going back, I can't stop feeling now
ليس هناك عودة إلى الوراء، لا أستطيع التوقف عن الشعور الآن
Bridge:
الجسر:
Feeling now
الشعور الآن
Chorus:
جوقة:
There is no going back, I can't stop feeling now
ليس هناك عودة إلى الوراء، لا أستطيع التوقف عن الشعور الآن
I am not the same, I'm growing up again
أنا لم أعد كما كنت، لقد كبرت من جديد
I am not the same, I'm growing up again
أنا لم أعد كما كنت، لقد كبرت من جديد
There is no going back, I can't stop feeling now
ليس هناك عودة إلى الوراء، لا أستطيع التوقف عن الشعور الآن
Chorus 2:
الكورس 2:
I had to fantasize
كان علي أن أتخيل
Just to survive
فقط من أجل البقاء
I was a famous artist everybody took me seriously
لقد كنت فنانة مشهورة، الجميع أخذني على محمل الجد
Even those who didn't
حتى أولئك الذين لم يفعلوا ذلك
Were not close to me
لم تكن قريبة مني
I had to fantasize just to survive
كان علي أن أتخيل فقط من أجل البقاء
D - (to finish)
د- (انتهى)