Heaven or Las Vegas كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro & verses:
المقدمة والأبيات:
Who'll ever win?
من سيفوز على الإطلاق؟
Yeah, you're so ephemeral,
نعم، أنت سريع الزوال،
Go back for new,
ارجع للجديد ,
For new in vain, it failed.
لجديدة عبثا، فشلت.
Synth part over all parts of the chorus:
الجزء المركب على جميع أجزاء الجوقة:
Chorus:
جوقة:
Singing on my favourite street,
اغني في شارعي المفضل
I want you to love(a-love) a bumble bee.
أريدك أن تحب (أ-الحب) نحلة طنانة.
Am I in heaven or Las Vegas?
هل أنا في الجنة أم لاس فيغاس؟
It's much more brighter than the sun is to me.
إنها أكثر إشراقًا من الشمس بالنسبة لي.
Middle 8 and guitar solo:
الأوسط 8 والغيتار المنفرد:
Seriously haven't a clue with the words... sorry.
على محمل الجد ليس لدي أدنى فكرة عن الكلمات... آسف.
Solo (Use slide and flanger):
منفرد (استخدم الشريحة وفلانجر):
The other verses and choruses are the same chords and bits. You're on your own with the
الآيات والجوقات الأخرى هي نفس الأوتار والبتات. أنت وحدك مع
and that; I've done my best to try and show where the changes go. Other than that it
وذلك؛ لقد بذلت قصارى جهدي لمحاولة إظهار أين تذهب التغييرات. بخلاف ذلك
be easy enough to put the bits in order, along with your own interpretation of the
يكون من السهل ترتيب الأجزاء، بالإضافة إلى تفسيرك الخاص للنص
Oh, and that weird chord is:
أوه، وهذا الوتر الغريب هو:
EADGBe
EADGBe
(You're probably best barreing the second fret with your 1st finger)
(من الأفضل أن تمنع الحنق الثاني بإصبعك الأول)