Heaven or Las Vegas Testo Traduzione Italiana
Cocteau Twins: Paradiso o Las Vegas
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro & verses:
Intro e versi:
Who'll ever win?
Chi vincerà mai?
Yeah, you're so ephemeral,
Sì, sei così effimero
Go back for new,
Torna indietro per nuovo,
For new in vain, it failed.
Per il nuovo invano, ha fallito.
Synth part over all parts of the chorus:
Parte synth su tutte le parti del ritornello:
Chorus:
Coro:
Singing on my favourite street,
Cantando nella mia strada preferita,
I want you to love(a-love) a bumble bee.
Voglio che tu ami (a-ami) un calabrone.
Am I in heaven or Las Vegas?
Sono in paradiso o a Las Vegas?
It's much more brighter than the sun is to me.
Per me è molto più luminoso di quanto lo sia il sole.
Middle 8 and guitar solo:
8 centrale e assolo di chitarra:
Seriously haven't a clue with the words... sorry.
Davvero, non ho la più pallida idea delle parole... scusa.
Solo (Use slide and flanger):
Solo (usa slide e flanger):
The other verses and choruses are the same chords and bits. You're on your own with the
Le altre strofe e ritornelli hanno gli stessi accordi e parti. Sei da solo con il
and that; I've done my best to try and show where the changes go. Other than that it
e quello; Ho fatto del mio meglio per provare a mostrare dove vanno i cambiamenti. A parte questo
be easy enough to put the bits in order, along with your own interpretation of the
essere abbastanza facile mettere in ordine i pezzi, insieme alla tua interpretazione del
Oh, and that weird chord is:
Oh, e quello strano accordo è:
EADGBe
EADGBe
(You're probably best barreing the second fret with your 1st finger)
(Probabilmente faresti meglio a bloccare il secondo tasto con il primo dito)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
