Heaven or Las Vegas Liedtext Deutsche Übersetzung
Cocteau Twins – Himmel oder Las Vegas
Cocteau Twins - Heaven or Las Vegas Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Intro & verses:
Einleitung und Verse:
Who'll ever win?
Wer wird jemals gewinnen?
Yeah, you're so ephemeral,
Ja, du bist so vergänglich,
Go back for new,
Gehen Sie zurück für Neues,
For new in vain, it failed.
Umsonst ist es gescheitert.
Synth part over all parts of the chorus:
Synth-Part über alle Teile des Refrains:
Chorus:
Chor:
Singing on my favourite street,
Ich singe auf meiner Lieblingsstraße,
I want you to love(a-love) a bumble bee.
Ich möchte, dass du eine Hummel liebst.
Am I in heaven or Las Vegas?
Bin ich im Himmel oder in Las Vegas?
It's much more brighter than the sun is to me.
Für mich ist es viel heller als die Sonne.
Middle 8 and guitar solo:
Mittlere 8 und Gitarrensolo:
Seriously haven't a clue with the words... sorry.
Im Ernst, ich habe keine Ahnung von den Worten... Entschuldigung.
Solo (Use slide and flanger):
Solo (Slide und Flanger verwenden):
The other verses and choruses are the same chords and bits. You're on your own with the
Die anderen Verse und Refrains sind die gleichen Akkorde und Teile. Du bist auf dich allein gestellt mit dem
and that; I've done my best to try and show where the changes go. Other than that it
und das; Ich habe mein Bestes getan, um zu zeigen, wohin die Änderungen führen. Ansonsten ist es
be easy enough to put the bits in order, along with your own interpretation of the
Seien Sie einfach genug, um die Teile zusammen mit Ihrer eigenen Interpretation in die richtige Reihenfolge zu bringen
Oh, and that weird chord is:
Oh, und dieser seltsame Akkord ist:
EADGBe
EADGBe
(You're probably best barreing the second fret with your 1st finger)
(Wahrscheinlich sperren Sie den zweiten Bund am besten mit Ihrem ersten Finger)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
