Heaven or Las Vegas Letras Tradução em Português

Cocteau Twins - Céu ou Las Vegas

by Cocteau Twins

Cocteau Twins - Heaven or Las Vegas letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Heaven or Las Vegas - Cocteau Twins
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Cocteau Twins — Heaven or Las Vegas

Intro & verses:
Introdução e versos:
Who'll ever win?
Quem vai ganhar?
Yeah, you're so ephemeral,
Sim, você é tão efêmero,
Go back for new,
Volte para o novo,
For new in vain, it failed.
Pois novo em vão, falhou.
Synth part over all parts of the chorus:
Parte de sintetizador em todas as partes do refrão:
Chorus:
Refrão:
Singing on my favourite street,
Cantando na minha rua favorita,
I want you to love(a-love) a bumble bee.
Eu quero que você ame (ame) uma abelha.
Am I in heaven or Las Vegas?
Estou no céu ou em Las Vegas?
It's much more brighter than the sun is to me.
É muito mais brilhante do que o sol é para mim.
Middle 8 and guitar solo:
Meio 8 e solo de guitarra:
Seriously haven't a clue with the words... sorry.
Sério, não tenho a menor ideia das palavras... desculpe.
Solo (Use slide and flanger):
Solo (Use slide e flanger):
The other verses and choruses are the same chords and bits. You're on your own with the
Os outros versos e refrões são os mesmos acordes e partes. Você está sozinho com o
and that; I've done my best to try and show where the changes go. Other than that it
e isso; Fiz o meu melhor para tentar mostrar para onde vão as mudanças. Fora isso
be easy enough to put the bits in order, along with your own interpretation of the
será fácil colocar as partes em ordem, junto com sua própria interpretação do
Oh, and that weird chord is:
Ah, e aquele acorde estranho é:
EADGBe
EADGBe
(You're probably best barreing the second fret with your 1st finger)
(Provavelmente é melhor bloquear a segunda casa com o primeiro dedo)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.