Heaven or Las Vegas Letra Traducción al Español

Intro & verses:
Introducción y versos:
Who'll ever win?
¿Quién ganará alguna vez?
Yeah, you're so ephemeral,
Sí, eres tan efímero,
Go back for new,
Vuelve por lo nuevo,
For new in vain, it failed.
Por nuevo en vano, falló.
Synth part over all parts of the chorus:
Parte de sintetizador sobre todas las partes del coro:
Chorus:
Coro:
Singing on my favourite street,
Cantando en mi calle favorita,
I want you to love(a-love) a bumble bee.
Quiero que ames a un abejorro.
Am I in heaven or Las Vegas?
¿Estoy en el cielo o en Las Vegas?
It's much more brighter than the sun is to me.
Para mí es mucho más brillante que el sol.
Middle 8 and guitar solo:
Medio 8 y solo de guitarra:
Seriously haven't a clue with the words... sorry.
En serio, no tengo ni idea de las palabras... lo siento.
Solo (Use slide and flanger):
Solo (Usa slide y Flanger):
The other verses and choruses are the same chords and bits. You're on your own with the
Los demás versos y estribillos son los mismos acordes y fragmentos. Estás solo con el
and that; I've done my best to try and show where the changes go. Other than that it
y eso; He hecho todo lo posible para intentar mostrar hacia dónde van los cambios. Aparte de eso
be easy enough to put the bits in order, along with your own interpretation of the
Será bastante fácil poner las partes en orden, junto con su propia interpretación del
Oh, and that weird chord is:
Ah, y ese acorde extraño es:
EADGBe
EADGBe
(You're probably best barreing the second fret with your 1st finger)
(Probablemente sea mejor bloquear el segundo traste con el primer dedo)