Diamond in My Pocket كلمات أغنية ترجمة عربية

Saturday night and the moon is out
ليلة السبت وطلع القمر
Just shinin' over top of the pines
فقط يلمع فوق قمة أشجار الصنوبر
I'm headin' on down to my baby's house
أنا متوجه إلى منزل طفلي
Gonna take her on a midnight ride
سأأخذها في رحلة منتصف الليل
Now I'm on these backroads winding up at a Kickapoo Creek
الآن أنا على هذه الطرق الخلفية وينتهي بي الأمر في كيكابو كريك
Dancin' and singin' to some good ol' boys like me
الرقص والغناء لبعض الأولاد الطيبين مثلي
Baby, there's a shooting star,
حبيبتي، هناك شهاب،
That was for me and you.
كان ذلك لي ولكم.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
لذا، تمسك بي بقوة، وتمنى تلك الأمنية، وأدعو الله أن تتحقق.
I ain't sure of much,
لست متأكدًا من الكثير،
But this I know -
ولكن هذا ما أعرفه -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
لدي ألماسة في جيبي وطفلي لديه قلب من ذهب.
I brought along a little courage and Coleman cooler, Just to help me out
لقد أحضرت معي القليل من الشجاعة وهدوء كولمان، فقط لمساعدتي
My hands are shaking like a Cambridge rattler,
يدي ترتعش مثل خشخشة كامبريدج،
Nothing's gonna save me now
لن ينقذني شيء الآن
Mind as well jump in head first, lay it all on the line
العقل أيضًا يقفز برأسه أولاً، ويضع كل شيء على المحك
What am I worrying about? Never gonna be a more perfect time
ما الذي يقلقني؟ لن يكون وقتًا أكثر مثالية أبدًا
Baby, there's a shooting star,
حبيبتي، هناك شهاب،
That was for me and you.
كان ذلك لي ولكم.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
لذا، تمسك بي بقوة، وتمنى تلك الأمنية، وأدعو الله أن تتحقق.
I ain't sure of much,
لست متأكدًا من الكثير،
But this I know -
ولكن هذا ما أعرفه -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
لدي ألماسة في جيبي وطفلي لديه قلب من ذهب.
(instrumental interlude)
(فاصلة مفيدة)
Well I didn't have money for a Broadway show,
حسنًا، لم يكن لدي المال من أجل عرض في برودواي،
but the crickets are singing to the radio,
ولكن الصراصير تغني في الراديو،
and we've got tickets -
ولدينا تذاكر -
on the very front row.
في الصف الأمامي.
Baby, there's a shooting star,
حبيبتي، هناك شهاب،
That was for me and you.
كان ذلك لي ولكم.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
لذا، تمسك بي بقوة، وتمنى تلك الأمنية، وأدعو الله أن تتحقق.
I ain't sure of much,
لست متأكدًا من الكثير،
But this I know -
ولكن هذا ما أعرفه -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
لدي ألماسة في جيبي وطفلي لديه قلب من ذهب.
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
لدي ألماسة في جيبي وطفلي لديه قلب من ذهب.