Diamond in My Pocket Текст Песни Перевод на Русский

Saturday night and the moon is out
Суббота, ночь, луна взошла
Just shinin' over top of the pines
Просто сияю над соснами
I'm headin' on down to my baby's house
Я направляюсь в дом моего ребенка
Gonna take her on a midnight ride
Собираюсь взять ее на полуночную поездку
Now I'm on these backroads winding up at a Kickapoo Creek
Теперь я нахожусь на этих проселочных дорогах и заканчиваю у ручья Кикапу.
Dancin' and singin' to some good ol' boys like me
Танцую и пою для таких хороших парней, как я.
Baby, there's a shooting star,
Детка, это падающая звезда,
That was for me and you.
Это было для меня и тебя.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
Итак, обними меня крепче, загадай это желание и молись, чтобы оно сбылось.
I ain't sure of much,
Я не уверен во многом,
But this I know -
Но это я знаю -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
У меня в кармане бриллиант, а у моего ребенка золотое сердце.
I brought along a little courage and Coleman cooler, Just to help me out
Я взял с собой немного смелости и круче Коулмана, Просто чтобы помочь себе.
My hands are shaking like a Cambridge rattler,
Мои руки трясутся, как у кембриджской гремушки,
Nothing's gonna save me now
Ничто не спасет меня сейчас
Mind as well jump in head first, lay it all on the line
Ум тоже сначала прыгни в голову, поставь все на кон.
What am I worrying about? Never gonna be a more perfect time
О чем я беспокоюсь? Никогда не будет более идеального времени
Baby, there's a shooting star,
Детка, это падающая звезда,
That was for me and you.
Это было для меня и тебя.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
Итак, обними меня крепче, загадай это желание и молись, чтобы оно сбылось.
I ain't sure of much,
Я не уверен во многом,
But this I know -
Но это я знаю -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
У меня в кармане бриллиант, а у моего ребенка золотое сердце.
(instrumental interlude)
(инструментальная интерлюдия)
Well I didn't have money for a Broadway show,
Ну, у меня не было денег на бродвейское шоу,
but the crickets are singing to the radio,
но сверчки поют под радио,
and we've got tickets -
и у нас есть билеты -
on the very front row.
в самом первом ряду.
Baby, there's a shooting star,
Детка, это падающая звезда,
That was for me and you.
Это было для меня и тебя.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
Итак, обними меня крепче, загадай это желание и молись, чтобы оно сбылось.
I ain't sure of much,
Я не уверен во многом,
But this I know -
Но это я знаю -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
У меня в кармане бриллиант, а у моего ребенка золотое сердце.
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
У меня в кармане бриллиант, а у моего ребенка золотое сердце.