Diamond in My Pocket Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saturday night and the moon is out
Sobotnia noc i księżyc jest na niebie
Just shinin' over top of the pines
Po prostu błyszczę ponad sosnami
I'm headin' on down to my baby's house
Jadę do domu mojego dziecka
Gonna take her on a midnight ride
Zabiorę ją na przejażdżkę o północy
Now I'm on these backroads winding up at a Kickapoo Creek
Teraz jestem na zaułkach, które kończą się w Kickapoo Creek
Dancin' and singin' to some good ol' boys like me
Tańczę i śpiewam dla starych dobrych chłopaków takich jak ja
Baby, there's a shooting star,
Kochanie, tam jest spadająca gwiazda,
That was for me and you.
To było dla mnie i dla ciebie.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
Więc przytul mnie mocno, pomyśl to życzenie i módl się, aby się spełniło.
I ain't sure of much,
Nie jestem pewien zbyt wiele,
But this I know -
Ale to wiem -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
Mam diament w kieszeni, a moje dziecko ma złote serce.
I brought along a little courage and Coleman cooler, Just to help me out
Przyniosłem ze sobą trochę odwagi i fajniejszego Colemana, żeby mi pomóc
My hands are shaking like a Cambridge rattler,
Ręce mi się trzęsą jak grzechotnik z Cambridge,
Nothing's gonna save me now
Nic mnie teraz nie uratuje
Mind as well jump in head first, lay it all on the line
Umysł też wskocz najpierw do głowy, połóż wszystko na szali
What am I worrying about? Never gonna be a more perfect time
Czym się martwię? Nigdy nie będzie bardziej idealnego czasu
Baby, there's a shooting star,
Kochanie, tam jest spadająca gwiazda,
That was for me and you.
To było dla mnie i dla ciebie.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
Więc przytul mnie mocno, pomyśl to życzenie i módl się, aby się spełniło.
I ain't sure of much,
Nie jestem pewien zbyt wiele,
But this I know -
Ale to wiem -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
Mam diament w kieszeni, a moje dziecko ma złote serce.
(instrumental interlude)
(interludium instrumentalne)
Well I didn't have money for a Broadway show,
Cóż, nie miałem pieniędzy na przedstawienie na Broadwayu,
but the crickets are singing to the radio,
ale świerszcze śpiewają do radia,
and we've got tickets -
i mamy bilety -
on the very front row.
w pierwszym rzędzie.
Baby, there's a shooting star,
Kochanie, tam jest spadająca gwiazda,
That was for me and you.
To było dla mnie i dla ciebie.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
Więc przytul mnie mocno, pomyśl to życzenie i módl się, aby się spełniło.
I ain't sure of much,
Nie jestem pewien zbyt wiele,
But this I know -
Ale to wiem -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
Mam diament w kieszeni, a moje dziecko ma złote serce.
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
Mam diament w kieszeni, a moje dziecko ma złote serce.