Diamond in My Pocket Letras Tradução em Português

Saturday night and the moon is out
Sábado à noite e a lua apareceu
Just shinin' over top of the pines
Apenas brilhando por cima dos pinheiros
I'm headin' on down to my baby's house
Estou indo para a casa do meu bebê
Gonna take her on a midnight ride
Vou levá-la para um passeio à meia-noite
Now I'm on these backroads winding up at a Kickapoo Creek
Agora estou nessas estradas secundárias terminando em Kickapoo Creek
Dancin' and singin' to some good ol' boys like me
Dançando e cantando para alguns bons garotos como eu
Baby, there's a shooting star,
Querida, há uma estrela cadente,
That was for me and you.
Isso foi para mim e para você.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
Então, me abrace forte, faça esse desejo e reze para que ele se torne realidade.
I ain't sure of much,
Não tenho muita certeza,
But this I know -
Mas isso eu sei -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
Tenho um diamante no bolso e meu bebê tem um coração de ouro.
I brought along a little courage and Coleman cooler, Just to help me out
Eu trouxe um pouco de coragem e Coleman mais legal, só para me ajudar
My hands are shaking like a Cambridge rattler,
Minhas mãos estão tremendo como uma cascavel de Cambridge,
Nothing's gonna save me now
Nada vai me salvar agora
Mind as well jump in head first, lay it all on the line
Lembre-se também de pular de cabeça e colocar tudo em risco
What am I worrying about? Never gonna be a more perfect time
Com o que estou me preocupando? Nunca será um momento mais perfeito
Baby, there's a shooting star,
Querida, há uma estrela cadente,
That was for me and you.
Isso foi para mim e para você.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
Então, me abrace forte, faça esse desejo e reze para que ele se torne realidade.
I ain't sure of much,
Não tenho muita certeza,
But this I know -
Mas isso eu sei -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
Tenho um diamante no bolso e meu bebê tem um coração de ouro.
(instrumental interlude)
(interlúdio instrumental)
Well I didn't have money for a Broadway show,
Bem, eu não tinha dinheiro para um show da Broadway,
but the crickets are singing to the radio,
mas os grilos estão cantando no rádio,
and we've got tickets -
e nós temos ingressos -
on the very front row.
na primeira fila.
Baby, there's a shooting star,
Querida, há uma estrela cadente,
That was for me and you.
Isso foi para mim e para você.
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true.
Então, me abrace forte, faça esse desejo e reze para que ele se torne realidade.
I ain't sure of much,
Não tenho muita certeza,
But this I know -
Mas isso eu sei -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
Tenho um diamante no bolso e meu bebê tem um coração de ouro.
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold.
Tenho um diamante no bolso e meu bebê tem um coração de ouro.