Before I Let You Go 歌詞 日本語訳

BEFORE I LET YOU GO ? Colbie Caillat
あなたを行かせる前に?コルビー・キャレイ
This is one way to play it. With capo on fifth.
これも一つの遊び方です。 5番にカポタストあり。
G = 320003 Em = 022000 CM7add6 = x32200 Am7 = x02010
G = 320003 Em = 022000 CM7add6 = x32200 Am7 = x02010
D = xx0232 Cmaj7 = x32000 Bm7 = x24232
D = xx0232 Cmaj7 = x32000 Bm7 = x24232
G D Em Cmaj7 CM7add6 Cmaj7 CM7add6 x2
G D Em Cmaj7 CM7add6 Cmaj7 CM7add6 x2
VERSE I
第 1 節
Boy, I see you looking over
ボーイ、あなたがこちらを見ているのが見えます
M7add6 M7add6
M7追加6 M7追加6
You keep on looking back at what you knew
あなたは自分が知っていたことを振り返り続けます
Will you come closer?
近づいてきますか？
M7add6 M7add6
M7追加6 M7追加6
Closer to the one that's good for you
あなたにとって良いものに近づく
'Cause you're still going back to that life
あなたはまだあの生活に戻るつもりだから
And I refuse to stand on the side
そして私は側に立つことを拒否します
By sparing her from heartache
彼女を心の痛みから救うことによって
Don't you know you end up hurting me?
あなたが最終的に私を傷つけることになるのを知らないのですか？
I see your head spinning right around
あなたの頭がグルグル回っているのが見えます
She makes you fall hard and hit the ground
彼女はあなたを激しく転ばせ、地面に叩きつけます
M7add6
M7add6
When you ever gonna let her go?
いつ彼女を手放すつもりですか？
M7add6
M7add6
I see the way that she breaks you so
彼女があなたを壊す様子が分かりました
All I'm asking is for you, please, to take control and be set free
私がお願いしたいのは、どうかあなたがコントロールを取り戻し、自由になってほしいということだけです
M7add6 M7add6
M7追加6 M7追加6
Make the space so we can grow, save us, before I let you go
私たちが成長できるようにスペースを作って、あなたを手放す前に私たちを救ってください
M7add6
M7add6
Oo-wo'oh-oh, oo-wo-oh-oh
オーウォオーオー、オーウォオーオー
VERSE II
詩 II
So, you say this will get better
それで、あなたはこれは良くなると言いました
M7add6 M7add6
M7追加6 M7追加6
Better for you, her, or me?
あなたにとって、彼女にとって、それとも私にとって良いでしょうか？
Well, I don't know what to tell ya
そうですね、何を言えばいいのか分かりません
M7add6 M7add6
M7追加6 M7追加6
It's not my fault that I don't believe
信じないのは私のせいじゃない
'Cause you're still so stuck in that life
だってあなたはまだその人生に囚われているから
And I refuse to stay on this ride
そして私はこの乗り物に留まるのを拒否します
'Cause we're going round in circles
だって私たちはぐるぐる回ってるんだから
Aren't you tired of never having peace?
決して平和がないことにうんざりしていませんか？
I see your head spinning right around
あなたの頭がグルグル回っているのが見えます
She makes you fall hard and hit the ground
彼女はあなたを激しく転ばせ、地面に叩きつけます
M7add6
M7add6
When you ever gonna let her go?
いつ彼女を手放すつもりですか？
M7add6
M7add6
I see the way that she breaks you so
彼女があなたを壊す様子が分かりました
All I'm asking is for you, please, to take control and be set free
私がお願いしたいのは、どうかあなたがコントロールを取り戻し、自由になってほしいということだけです
M7add6 M7add6
M7追加6 M7追加6
Make the space so we can grow, save us, before I let you go
私たちが成長できるようにスペースを作って、あなたを手放す前に私たちを救ってください
But I have been waiting for you to change this
でも私はあなたがこれを変えてくれるのを待っていました
But it has taken too long
でも時間がかかりすぎた
So, I can't keep waiting, I've got to change this
だから、待ち続けることはできない、これを変えなければならない
It's hard for me to have to be so strong
そんなに強くならなきゃいけないのは辛いよ
I see your head spinning right around
あなたの頭がグルグル回っているのが見えます
She makes you fall hard and hit the ground
彼女はあなたを激しく転ばせ、地面に叩きつけます
M7add6
M7add6
When you ever gonna let her go?
いつ彼女を手放すつもりですか？
M7add6
M7add6
I see the way that she breaks you so
彼女があなたを壊す様子が分かりました
All I'm asking is for you, please, to take control and be set free
私がお願いしたいのは、どうかあなたがコントロールを取り戻し、自由になってほしいということだけです
M7add6 M7add6
M7追加6 M7追加6
Make the space so we can grow, save us, before I let you go
私たちが成長できるようにスペースを作って、あなたを手放す前に私たちを救ってください
I see your head spinning right around
あなたの頭がグルグル回っているのが見えます
She makes you fall hard and hit the ground
彼女はあなたを激しく転ばせ、地面に叩きつけます
M7add6
M7add6
When you ever gonna let her go?
いつ彼女を手放すつもりですか？
M7add6
M7add6
I see the way that she breaks you so
彼女があなたを壊す様子が分かりました
All I'm asking is for you, please, to take control and be set free
私がお願いしたいのは、どうかあなたがコントロールを取り戻し、自由になってほしいということだけです
M7add6 M7add6
M7追加6 M7追加6
Make the space so we can grow, save us, before I let you go
私たちが成長できるようにスペースを作って、あなたを手放す前に私たちを救ってください
(Oo-wo'oh) Baby I, baby I (Oo-wo'oh-oh) Baby I, baby I (Oo-wo'oh-oh)
(オーウォオー) ベイビー・アイ、ベイビー・アイ (オーウォオー・オー) ベイビー・アイ、ベイビー・アイ (オーウォオー・オー)
M7add6
M7add6
Don't wanna let you go, I don't wanna let you go
あなたを手放したくない、私はあなたを手放したくない
M7add6
M7add6
(Save us before I let you go)
(あなたを手放す前に私たちを救ってください)
(Oo-wo'oh) Baby I, baby I (Oo-wo'oh-oh) Baby I, baby I (Oo-wo'oh-oh)
(オーウォオー) ベイビー・アイ、ベイビー・アイ (オーウォオー・オー) ベイビー・アイ、ベイビー・アイ (オーウォオー・オー)
M7add6 M7add6
M7追加6 M7追加6
Don't wanna let you go, I don't wanna let you go
あなたを手放したくない、私はあなたを手放したくない
M7add6
M7add6
Oh no, oh no
いや、いや、いや
M7add6
M7add6
No, I don't ever wanna let you go.
いいえ、私は決してあなたを手放したくないのです。