Before I Let You Go Songtekst Nederlandse Vertaling

BEFORE I LET YOU GO ? Colbie Caillat
VOORDAT IK JE LATEN GAAN? Colbie Caillat
This is one way to play it. With capo on fifth.
Dit is een manier om het te spelen. Met capo op de vijfde plaats.
G = 320003 Em = 022000 CM7add6 = x32200 Am7 = x02010
G = 320003 Em = 022000 CM7optellen6 = x32200 Am7 = x02010
D = xx0232 Cmaj7 = x32000 Bm7 = x24232
D = xx0232 Cmaj7 = x32000 Bm7 = x24232
G D Em Cmaj7 CM7add6 Cmaj7 CM7add6 x2
GD Em Cmaj7 CM7add6 Cmaj7 CM7add6 x2
VERSE I
VERS I
Boy, I see you looking over
Jongen, ik zie dat je omkijkt
M7add6 M7add6
M7toevoeg6 M7toevoeg6
You keep on looking back at what you knew
Je blijft terugkijken naar wat je wist
Will you come closer?
Kom jij dichterbij?
M7add6 M7add6
M7toevoeg6 M7toevoeg6
Closer to the one that's good for you
Dichter bij degene die goed voor je is
'Cause you're still going back to that life
Omdat je nog steeds teruggaat naar dat leven
And I refuse to stand on the side
En ik weiger aan de kant te staan
By sparing her from heartache
Door haar hartzeer te besparen
Don't you know you end up hurting me?
Weet je niet dat je mij uiteindelijk pijn doet?
I see your head spinning right around
Ik zie je hoofd ronddraaien
She makes you fall hard and hit the ground
Ze zorgt ervoor dat je hard valt en op de grond terechtkomt
M7add6
M7toevoeg6
When you ever gonna let her go?
Wanneer laat je haar ooit gaan?
M7add6
M7toevoeg6
I see the way that she breaks you so
Ik zie hoe ze je zo breekt
All I'm asking is for you, please, to take control and be set free
Het enige wat ik vraag is dat u alstublieft de controle overneemt en wordt vrijgelaten
M7add6 M7add6
M7toevoeg6 M7toevoeg6
Make the space so we can grow, save us, before I let you go
Maak de ruimte zodat we kunnen groeien, red ons, voordat ik je laat gaan
M7add6
M7toevoeg6
Oo-wo'oh-oh, oo-wo-oh-oh
Oo-wo'oh-oh, oo-wo-oh-oh
VERSE II
VERS II
So, you say this will get better
Dus je zegt dat dit beter zal worden
M7add6 M7add6
M7toevoeg6 M7toevoeg6
Better for you, her, or me?
Beter voor jou, haar of mij?
Well, I don't know what to tell ya
Nou, ik weet niet wat ik je moet vertellen
M7add6 M7add6
M7toevoeg6 M7toevoeg6
It's not my fault that I don't believe
Het is niet mijn schuld dat ik niet geloof
'Cause you're still so stuck in that life
Omdat je nog steeds zo vastzit in dat leven
And I refuse to stay on this ride
En ik weiger om op deze rit te blijven
'Cause we're going round in circles
Omdat we in cirkels rondgaan
Aren't you tired of never having peace?
Ben je het niet beu om nooit vrede te hebben?
I see your head spinning right around
Ik zie je hoofd ronddraaien
She makes you fall hard and hit the ground
Ze zorgt ervoor dat je hard valt en op de grond terechtkomt
M7add6
M7toevoeg6
When you ever gonna let her go?
Wanneer laat je haar ooit gaan?
M7add6
M7toevoeg6
I see the way that she breaks you so
Ik zie hoe ze je zo breekt
All I'm asking is for you, please, to take control and be set free
Het enige wat ik vraag is dat u alstublieft de controle overneemt en wordt vrijgelaten
M7add6 M7add6
M7toevoeg6 M7toevoeg6
Make the space so we can grow, save us, before I let you go
Maak de ruimte zodat we kunnen groeien, red ons, voordat ik je laat gaan
But I have been waiting for you to change this
Maar ik heb gewacht tot je dit zou veranderen
But it has taken too long
Maar het heeft te lang geduurd
So, I can't keep waiting, I've got to change this
Ik kan dus niet blijven wachten, ik moet dit veranderen
It's hard for me to have to be so strong
Het is moeilijk voor mij om zo sterk te moeten zijn
I see your head spinning right around
Ik zie je hoofd ronddraaien
She makes you fall hard and hit the ground
Ze zorgt ervoor dat je hard valt en op de grond terechtkomt
M7add6
M7toevoeg6
When you ever gonna let her go?
Wanneer laat je haar ooit gaan?
M7add6
M7toevoeg6
I see the way that she breaks you so
Ik zie hoe ze je zo breekt
All I'm asking is for you, please, to take control and be set free
Het enige wat ik vraag is dat u alstublieft de controle overneemt en wordt vrijgelaten
M7add6 M7add6
M7toevoeg6 M7toevoeg6
Make the space so we can grow, save us, before I let you go
Maak de ruimte zodat we kunnen groeien, red ons, voordat ik je laat gaan
I see your head spinning right around
Ik zie je hoofd ronddraaien
She makes you fall hard and hit the ground
Ze zorgt ervoor dat je hard valt en op de grond terechtkomt
M7add6
M7toevoeg6
When you ever gonna let her go?
Wanneer laat je haar ooit gaan?
M7add6
M7toevoeg6
I see the way that she breaks you so
Ik zie hoe ze je zo breekt
All I'm asking is for you, please, to take control and be set free
Het enige wat ik vraag is dat u alstublieft de controle overneemt en wordt vrijgelaten
M7add6 M7add6
M7toevoeg6 M7toevoeg6
Make the space so we can grow, save us, before I let you go
Maak de ruimte zodat we kunnen groeien, red ons, voordat ik je laat gaan
(Oo-wo'oh) Baby I, baby I (Oo-wo'oh-oh) Baby I, baby I (Oo-wo'oh-oh)
(Oo-wo'oh) Schatje ik, schatje ik (Oo-wo'oh-oh) Schatje ik, schatje ik (Oo-wo'oh-oh)
M7add6
M7toevoeg6
Don't wanna let you go, I don't wanna let you go
Ik wil je niet laten gaan, ik wil je niet laten gaan
M7add6
M7toevoeg6
(Save us before I let you go)
(Red ons voordat ik je laat gaan)
(Oo-wo'oh) Baby I, baby I (Oo-wo'oh-oh) Baby I, baby I (Oo-wo'oh-oh)
(Oo-wo'oh) Schatje ik, schatje ik (Oo-wo'oh-oh) Schatje ik, schatje ik (Oo-wo'oh-oh)
M7add6 M7add6
M7toevoeg6 M7toevoeg6
Don't wanna let you go, I don't wanna let you go
Ik wil je niet laten gaan, ik wil je niet laten gaan
M7add6
M7toevoeg6
Oh no, oh no
O nee, o nee
M7add6
M7toevoeg6
No, I don't ever wanna let you go.
Nee, ik wil je nooit meer laten gaan.