Begin Again Songtekst Nederlandse Vertaling

BEGIN AGAIN - Colbie Caillat
BEGIN OPNIEUW - Colbie Caillat
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akkoorden:
Feel free to substitue C and Cadd9, Em and Em7, D and D/F#, etc.
Voel je vrij om C en Cadd9, Em en Em7, D en D/F#, enz. te vervangen.
It's really a matter of personal preference.
Het is echt een kwestie van persoonlijke voorkeur.
If you can, play D/F# 232002 (use your thumb on the low E string)
Als je kunt, speel dan D/F# 232002 (gebruik je duim op de lage E-snaar)
Verses:
Verzen:
(Dsus2) (end of second verse)
(Dsus2) (einde van tweede couplet)
I can't get you out of the sunlight
Ik kan je niet uit het zonlicht halen
I can't get you out of the rain
Ik kan je niet uit de regen halen
I can't get you back to that one time
Ik kan je niet naar die ene keer terugbrengen
Cause you and me are still recovering
Want jij en ik zijn nog steeds aan het herstellen
So let's just try to cool it down
Laten we het dus gewoon proberen af te koelen
The fighting is feeding the flames
De gevechten voeden de vlammen
D/F# Cadd9 (strum)
D/F# Cadd9 (tokkel)
So let's try to slow it down
Dus laten we proberen het te vertragen
We crash when we race
Tijdens het racen crashen we
Oh this is not the way that it should end
Oh, dit is niet de manier waarop het zou moeten eindigen
It's the way it should begin
Het is de manier waarop het zou moeten beginnen
It's the way it should begin again
Het is de manier waarop het opnieuw zou moeten beginnen
No, I never wanna fall apart
Nee, ik wil nooit uit elkaar vallen
Never wanna break your heart
Ik wil je hart nooit breken
Never wanna let you break my own
Ik wil je nooit de mijne laten breken
Yes, I know we said a lot of things
Ja, ik weet dat we veel hebben gezegd
That we probably didn't mean
Dat bedoelden we waarschijnlijk niet
But it's not too late to take them back
Maar het is nog niet te laat om ze terug te nemen
So, before you say you're gonna go
Dus, voordat je zegt dat je gaat
I should probably let you know
Ik moet het je waarschijnlijk laten weten
That I never knew what I had
Dat ik nooit wist wat ik had
I never knew what I had
Ik heb nooit geweten wat ik had
See I look for you in the morning
Kijk, ik zoek je morgenochtend
'Cause that's when my mind always goes
Want dat is wanneer mijn gedachten altijd afdwalen
And I can't wait to get to the evening
En ik kan niet wachten om naar de avond te gaan
'Cause that's when I want you the most
Want dan wil ik je het meest
So let's just try to cool it down
Laten we het dus gewoon proberen af te koelen
The fighting is feeding the flames
De gevechten voeden de vlammen
So let's try to slow it down
Dus laten we proberen het te vertragen
We crash when we race
Tijdens het racen crashen we
Oh this is not the way that it should end
Oh, dit is niet de manier waarop het zou moeten eindigen
It's the way it should begin
Het is de manier waarop het zou moeten beginnen
It's the way it should begin again
Het is de manier waarop het opnieuw zou moeten beginnen
No, I never wanna fall apart
Nee, ik wil nooit uit elkaar vallen
Never wanna break your heart
Ik wil je hart nooit breken
Never wanna let you break my own
Ik wil je nooit de mijne laten breken
Yes, I know we said a lot of things
Ja, ik weet dat we veel hebben gezegd
That we probably didn't mean
Dat bedoelden we waarschijnlijk niet
But it's not too late to take them back
Maar het is nog niet te laat om ze terug te nemen
So, before you say you're gonna go
Dus, voordat je zegt dat je gaat
I should probably let you know
Ik moet het je waarschijnlijk laten weten
That I never knew what I had
Dat ik nooit wist wat ik had
I never knew what I had
Ik heb nooit geweten wat ik had
But I know it now
Maar ik weet het nu
I wish I would've known before how good we were
Ik wou dat ik eerder had geweten hoe goed we waren
Or is it too late to come back or is it really over
Of is het te laat om terug te komen of is het echt voorbij
Cause if it's really over
Want als het echt voorbij is
Then this is not the way that it should end
Dan is dit niet de manier waarop het zou moeten eindigen
It's the way it should begin
Het is de manier waarop het zou moeten beginnen
It's the way it should begin again
Het is de manier waarop het opnieuw zou moeten beginnen
No, I never wanna fall apart
Nee, ik wil nooit uit elkaar vallen
Never wanna break your heart
Ik wil je hart nooit breken
Never wanna let you break my own
Ik wil je nooit de mijne laten breken
Yes, I know we said a lot of things
Ja, ik weet dat we veel hebben gezegd
That we probably didn't mean
Dat bedoelden we waarschijnlijk niet
But it's not too late to take them back
Maar het is nog niet te laat om ze terug te nemen
So, before you say you're gonna go
Dus, voordat je zegt dat je gaat
I should probably let you know
Ik moet het je waarschijnlijk laten weten
That I never knew what I had
Dat ik nooit wist wat ik had
I never knew what I had
Ik heb nooit geweten wat ik had
I never knew what I had
Ik heb nooit geweten wat ik had
I never knew what I had
Ik heb nooit geweten wat ik had
I never knew what I had
Ik heb nooit geweten wat ik had
I never knew, but I'm telling you
Ik heb het nooit geweten, maar ik zeg het je
I never knew
Ik heb het nooit geweten