Begin Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BEGIN AGAIN - Colbie Caillat
ZACZNIJ OD nowa – Colbie Caillat
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akordy:
Feel free to substitue C and Cadd9, Em and Em7, D and D/F#, etc.
Możesz zastąpić C i Cadd9, Em i Em7, D i D/F# itp.
It's really a matter of personal preference.
To naprawdę kwestia osobistych preferencji.
If you can, play D/F# 232002 (use your thumb on the low E string)
Jeśli możesz, zagraj D/F# 232002 (użyj kciuka na dolnej strunie E)
Verses:
Wersety:
(Dsus2) (end of second verse)
(Dsus2) (koniec drugiej zwrotki)
I can't get you out of the sunlight
Nie mogę cię wyciągnąć ze światła słonecznego
I can't get you out of the rain
Nie mogę cię wyciągnąć z deszczu
I can't get you back to that one time
Nie mogę cię do tego raz sprowadzić
Cause you and me are still recovering
Ponieważ ty i ja wciąż dochodzimy do siebie
So let's just try to cool it down
Spróbujmy więc to ochłodzić
The fighting is feeding the flames
Walka podsyca płomienie
D/F# Cadd9 (strum)
D/F# Cadd9 (bęben)
So let's try to slow it down
Spróbujmy więc to spowolnić
We crash when we race
Rozbijamy się podczas wyścigu
Oh this is not the way that it should end
Och, to nie tak powinno się skończyć
It's the way it should begin
Tak to powinno się zaczynać
It's the way it should begin again
Tak to powinno zacząć się od nowa
No, I never wanna fall apart
Nie, nigdy nie chcę się rozpaść
Never wanna break your heart
Nigdy nie chcę złamać ci serca
Never wanna let you break my own
Nigdy nie pozwolę ci złamać mojego
Yes, I know we said a lot of things
Tak, wiem, że powiedzieliśmy wiele rzeczy
That we probably didn't mean
To prawdopodobnie nie mieliśmy na myśli
But it's not too late to take them back
Ale nie jest za późno, aby je odzyskać
So, before you say you're gonna go
Więc zanim powiesz, że idziesz
I should probably let you know
Prawdopodobnie powinienem cię o tym poinformować
That I never knew what I had
Że nigdy nie wiedziałam, co mam
I never knew what I had
Nigdy nie wiedziałem, co mam
See I look for you in the morning
Widzisz, szukam Cię o poranku
'Cause that's when my mind always goes
Bo wtedy moje myśli zawsze się skupiają
And I can't wait to get to the evening
I nie mogę się doczekać wieczoru
'Cause that's when I want you the most
Bo wtedy pragnę Cię najbardziej
So let's just try to cool it down
Spróbujmy więc to ochłodzić
The fighting is feeding the flames
Walka podsyca płomienie
So let's try to slow it down
Spróbujmy więc to spowolnić
We crash when we race
Rozbijamy się podczas wyścigu
Oh this is not the way that it should end
Och, to nie tak powinno się skończyć
It's the way it should begin
Tak to powinno się zaczynać
It's the way it should begin again
Tak to powinno zacząć się od nowa
No, I never wanna fall apart
Nie, nigdy nie chcę się rozpaść
Never wanna break your heart
Nigdy nie chcę złamać ci serca
Never wanna let you break my own
Nigdy nie pozwolę ci złamać mojego
Yes, I know we said a lot of things
Tak, wiem, że powiedzieliśmy wiele rzeczy
That we probably didn't mean
To prawdopodobnie nie mieliśmy na myśli
But it's not too late to take them back
Ale nie jest za późno, aby je odzyskać
So, before you say you're gonna go
Więc zanim powiesz, że idziesz
I should probably let you know
Prawdopodobnie powinienem cię o tym poinformować
That I never knew what I had
Że nigdy nie wiedziałam, co mam
I never knew what I had
Nigdy nie wiedziałem, co mam
But I know it now
Ale teraz to wiem
I wish I would've known before how good we were
Szkoda, że nie wiedziałem wcześniej, jak dobrzy byliśmy
Or is it too late to come back or is it really over
A może jest już za późno na powrót, a może to już naprawdę koniec
Cause if it's really over
Bo jeśli to naprawdę koniec
Then this is not the way that it should end
W takim razie nie tak to powinno się skończyć
It's the way it should begin
Tak to powinno się zaczynać
It's the way it should begin again
Tak to powinno zacząć się od nowa
No, I never wanna fall apart
Nie, nigdy nie chcę się rozpaść
Never wanna break your heart
Nigdy nie chcę złamać ci serca
Never wanna let you break my own
Nigdy nie pozwolę ci złamać mojego
Yes, I know we said a lot of things
Tak, wiem, że powiedzieliśmy wiele rzeczy
That we probably didn't mean
To prawdopodobnie nie mieliśmy na myśli
But it's not too late to take them back
Ale nie jest za późno, aby je odzyskać
So, before you say you're gonna go
Więc zanim powiesz, że idziesz
I should probably let you know
Prawdopodobnie powinienem cię o tym poinformować
That I never knew what I had
Że nigdy nie wiedziałam, co mam
I never knew what I had
Nigdy nie wiedziałem, co mam
I never knew what I had
Nigdy nie wiedziałem, co mam
I never knew what I had
Nigdy nie wiedziałem, co mam
I never knew what I had
Nigdy nie wiedziałem, co mam
I never knew, but I'm telling you
Nigdy nie wiedziałem, ale mówię ci
I never knew
Nigdy nie wiedziałem