Tailor Made Liedtext Deutsche Übersetzung

Heyy, everyone. I'm Kinda new here, and um, yeah, here it is, Colbie Caillat's
Hallo zusammen. Ich bin ein bisschen neu hier und ähm, ja, hier ist es, Colbie Caillat's
Tailor Made. I love this song, makes me so positive =) XD
Maßgeschneidert. Ich liebe dieses Lied, es macht mich so positiv =) XD
This is my first ever, and I'm 100% sure about it.
Das ist mein erstes Mal überhaupt und ich bin mir zu 100 % sicher.
ENJOY!
GENIESSEN!
Intro: Bm D Em G x2
Intro: Bm D Em G x2
Stanza 1:
Strophe 1:
Twenty-five, All of these mixed emotions, Tangled up in pure confusion,
Fünfundzwanzig, all diese gemischten Gefühle, verwickelt in purer Verwirrung,
It??s hard to let go of the past, but it seems, Easier as time is moving,
Es ist schwer, die Vergangenheit loszulassen, aber es scheint einfacher zu sein, je weiter die Zeit vergeht,
Refrain:
Refrain:
Well you said he makes you laugh, And he makes you happy, He sees you
Nun, du hast gesagt, er bringt dich zum Lachen, und er macht dich glücklich, er sieht dich
G D--------------A (hold)
G D--------------A (halten)
smiling back, It is everlasting, And so
zurücklächelnd, Es ist ewig, Und so
Chorus:
Chor:
He??s tailor made for you, With stunning golden hues, And one sweet tone to soothe,
Er ist maßgeschneidert für Sie, mit atemberaubenden Goldtönen und einem süßen Ton zur Beruhigung.
Your persistent beating heart it??s just a start, And I, have seen you
Dein hartnäckig schlagendes Herz ist nur ein Anfang, und ich habe dich gesehen
everyday, You??ve never been like this before,
Jeden Tag warst du noch nie so,
He??s tailor made, tailor, tailor made.
Er ist maßgeschneidert, maßgeschneidert, maßgeschneidert.
Interlude: Bm D Em G x2
Zwischenspiel: Bm D Em G x2
(Same thing as the 1st one and the Refrain, but check out the Bridge!=))
(Das Gleiche wie der 1. und der Refrain, aber schauen Sie sich die Bridge an!=))
So let go all of these mixed emotions,
Also lass all diese gemischten Gefühle los,
Forget all your hesitations,
Vergiss all deine Bedenken,
Together entwined inside this feeling,
Zusammen in diesem Gefühl verschlungen,
Feet off the ground, head hits ceiling,
Füße über dem Boden, Kopf schlägt an die Decke,
Then he whispered in your ear,
Dann flüsterte er dir ins Ohr:
He??s absolutely falling,
Er fällt absolut,
The words he said are clear,
Die Worte, die er sagte, sind klar,
So don??t insist on stalling
Bestehen Sie also nicht darauf, hinzuhalten
Because...
Weil...
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
Oh sister, don??t be troubled,
Oh Schwester, mach dir keine Sorgen,
Oh sister, please be calm,
Oh Schwester, bitte sei ruhig,
Cause this isn??t, what you??re used to, at all,
Denn das ist überhaupt nicht das, woran du gewöhnt bist,
He??s tailor made for you,
Er ist maßgeschneidert für Sie,
With stunning golden hues,
Mit atemberaubenden Goldtönen,
And one sweet tone to soothe,
Und ein süßer Ton zur Beruhigung,
Your persistent beating heart it??s just a start,
Dein hartnäckig schlagendes Herz, es ist nur ein Anfang,
And I, have seen you everyday,
Und ich habe dich jeden Tag gesehen,
You??ve never been like this before,
Du warst noch nie so,
He??s tailor made, tailor, tailor made....
Er ist maßgeschneidert, maßgeschneidert, maßgeschneidert ...
(Ends with D) XD
(Endet mit D) XD