Tailor Made Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heyy, everyone. I'm Kinda new here, and um, yeah, here it is, Colbie Caillat's
Hej wszystkim. Jestem tu całkiem nowy i hm, tak, oto jest, Colbie Caillat's
Tailor Made. I love this song, makes me so positive =) XD
Szyte na miarę. Uwielbiam tę piosenkę, napawa mnie optymizmem =) XD
This is my first ever, and I'm 100% sure about it.
To mój pierwszy raz w życiu i jestem tego pewien na 100%.
ENJOY!
CIESZYĆ SIĘ!
Intro: Bm D Em G x2
Wprowadzenie: Bm D Em G x2
Stanza 1:
Zwrotka 1:
Twenty-five, All of these mixed emotions, Tangled up in pure confusion,
Dwadzieścia pięć, Wszystkie te mieszane uczucia, Zaplątane w czystym zamieszaniu,
It??s hard to let go of the past, but it seems, Easier as time is moving,
Trudno jest odpuścić przeszłość, ale wydaje się, że łatwiej jest w miarę upływu czasu
Refrain:
Powstrzymaj się:
Well you said he makes you laugh, And he makes you happy, He sees you
Cóż, powiedziałaś, że cię rozśmiesza i uszczęśliwia, widzi cię
G D--------------A (hold)
G D-------------A (przytrzymaj)
smiling back, It is everlasting, And so
odwzajemniając uśmiech, To jest wieczne, I tak
Chorus:
Chór:
He??s tailor made for you, With stunning golden hues, And one sweet tone to soothe,
Jest stworzony dla Ciebie, z oszałamiającymi złotymi odcieniami i jednym słodkim tonem, który działa kojąco,
Your persistent beating heart it??s just a start, And I, have seen you
Twoje uparte bicie serca to dopiero początek, A ja cię widziałem
everyday, You??ve never been like this before,
codziennie, nigdy wcześniej nie byłeś taki,
He??s tailor made, tailor, tailor made.
Jest szyty na miarę, szyty na miarę, szyty na miarę.
Interlude: Bm D Em G x2
Przerywnik: Bm D Em G x2
(Same thing as the 1st one and the Refrain, but check out the Bridge!=))
(To samo co część pierwsza i refren, ale spójrz na Most!=))
So let go all of these mixed emotions,
Więc uwolnij się od tych wszystkich mieszanych emocji,
Forget all your hesitations,
Zapomnij o wszystkich swoich wahaniach,
Together entwined inside this feeling,
Razem splecioni w tym uczuciu,
Feet off the ground, head hits ceiling,
Stopy nad ziemią, głowa uderza w sufit,
Then he whispered in your ear,
Następnie szepnął Ci do ucha:
He??s absolutely falling,
On absolutnie spada,
The words he said are clear,
Słowa, które powiedział, są jasne,
So don??t insist on stalling
Więc nie nalegaj na zwlekanie
Because...
Ponieważ...
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Most:
Oh sister, don??t be troubled,
Och, siostro, nie martw się,
Oh sister, please be calm,
Och, siostro, proszę, uspokój się,
Cause this isn??t, what you??re used to, at all,
Bo to wcale nie jest to, do czego jesteś przyzwyczajony,
He??s tailor made for you,
Jest szyty na miarę dla Ciebie,
With stunning golden hues,
Dzięki oszałamiającym złotym odcieniom,
And one sweet tone to soothe,
I jeden słodki ton na ukojenie,
Your persistent beating heart it??s just a start,
Twoje uporczywie bijące serce to dopiero początek,
And I, have seen you everyday,
A ja widziałem cię codziennie,
You??ve never been like this before,
Nigdy wcześniej tak nie byłeś,
He??s tailor made, tailor, tailor made....
Jest szyty na miarę, szyty na miarę, szyty na miarę....
(Ends with D) XD
(Kończy się na D) XD