Bitter Poem Versuri Traducere în Română

Cold War Kids - bitter poem
Cold War Kids - poezie amară
Tunig: Standard
Tuning: Standard
And even if it's who you really are, you really are,
Și chiar dacă este cine ești cu adevărat, chiar ești,
You wanna feel wanted
Vrei să te simți dorit
And even if it's true you really are, who you really are,
Și chiar dacă este adevărat că ești cu adevărat, cine ești cu adevărat,
Then I'll look above you.
Atunci mă voi uita deasupra ta.
I'm out of advice, umbrellas wash away in the rain
Am lipsit de sfaturi, umbrelele se spală în ploaie
I can't wait to see what you become when you became.
Abia aștept să văd ce devii când ai devenit.
And even when you lose, you pushed us all, you pushed us all,
Și chiar și când pierzi, ne-ai împins pe toți, ne-ai împins pe toți,
A little bit further.
Un pic mai departe.
Reminded me of you as I'm nodding off, as I'm nodding off
Mi-a adus aminte de tine când dau din cap, pe măsură ce dau din cap
In a massage parlor.
Într-un salon de masaj.
I don't even know whose side I'm on, are both sides the same?
Nici măcar nu știu de partea cui sunt, sunt ambele părți la fel?
I can't wait to see what you become when you became.
Abia aștept să văd ce devii când ai devenit.
And even if it's you who ratted on, who ratted on, your only brother
Și chiar dacă tu ești cel care a rătăcit, cel care a rătăcit, singurul tău frate
You're purple and you're blue
Ești violet și ești albastru
Is it chemical imbalance or some other struggle?
Este un dezechilibru chimic sau o altă luptă?
Nobody's to blame, can't use force
Nimeni nu este de vină, nu poate folosi forța
Take me to court, cause I couldn't love you
Du-mă la tribunal, pentru că nu te-aș putea iubi
Nobody could use you if you want, use if you want, ain't it fun?
Nimeni nu te poate folosi dacă vrei, folosește dacă vrei, nu-i așa?
But I'm out of advice, umbrellas wash away in the rain
Dar am lipsit de sfat, umbrelele se spală în ploaie
I can't wait to see what you become when you became.
Abia aștept să văd ce devii când ai devenit.
And even though it's late the promise stands; it doesn't fade.
Și chiar dacă este târziu, promisiunea rămâne; nu se estompează.
And even if it's true you often find the best laid plans,
Și chiar dacă este adevărat, găsești adesea cele mai bune planuri,
Will fall down broken all around you now.
Va cădea spart peste tot în jurul tău acum.
Oh I can't hear you!
Oh, nu te aud!
Are you talking to me?
vorbesti cu mine?
Now I can't hear you!
Acum nu te aud!
Did you say that you're happy for me?
Ai spus că ești fericit pentru mine?
Did you say, did you say,
Ai spus, ai spus,
Did you say that you're happy for me?
Ai spus că ești fericit pentru mine?
Did you say, did you say,
Ai spus, ai spus,
Did you say that you're happy for me?
Ai spus că ești fericit pentru mine?