A Message 歌詞 日本語訳

Coldplay - A Message tab
コールドプレイ - 「メッセージ」タブ
First submitted tab, go easy on me.
最初に送信されたタブ、ご安心ください。
Tabbed this bout a year ago on the piano.
1年前にこの試合をピアノで歌った。
With capo on the first fret it should be right on the money.
カポタストを 1 フレットに装着すると、ちょうどぴったり合うはずです。
If anyone wants the piano chords let me know.
ピアノコードが欲しい人がいたら教えてください。
My song is love
私の歌は愛です
Love to the loveless shown
愛のない者への愛が示される
And it goes on
そしてそれは続く
You don't have to be alone
一人になる必要はありません
Your heavy heart
あなたの重い心
Is made of stone
石でできています
And it's so hard to see clearly
そして、はっきりと見るのはとても難しいです
You don't have to be on your own
一人でいる必要はありません
You don't have to be on your own
一人でいる必要はありません
And I'm not gonna take it back
そして私はそれを取り戻すつもりはない
And I'm not gonna say I don't mean that
そして、私はそんなつもりはないと言うつもりはありません
You're the target that I'm aiming at
あなたは私が狙うターゲットです
And I'll get that message home
そしてそのメッセージを家に持ち帰ります
My song is love
私の歌は愛です
My song is love, unknown
私の歌は愛、未知
But I'm on fire for you, clearly
でも、私はあなたのために燃えています、明らかに
You don't have to be alone
一人になる必要はありません
You don't have to be on your own
一人でいる必要はありません
And I'm not gonna take it back
そして私はそれを取り戻すつもりはない
And I'm not gonna say I don't mean that
そして、私はそんなつもりはないと言うつもりはありません
You're the target that I'm aiming at
あなたは私が狙うターゲットです
But I'm nothing on my own
でも私は一人では何もない
Got to get that message home
そのメッセージを家に届けなければなりません
And I'm not gonna stand and wait
そして、私は立って待つつもりはない
Not gonna leave it until it's much too late
手遅れになるまで放っておけないよ
On a platform I'm gonna stand and say
壇上に立って言うつもりだ
That I'm nothing on my own
私は一人では何もないということ
That I love you, please come home
私はあなたを愛しています、家に帰ってください
| Dm | C | G | F | 2x ---- These are quick and quiet
| DM | C | G |ふ | 2x ---- 速くて静かです
My song is love, is love unknown
私の歌は愛です、愛は未知ですか
And I've got to get that message home
そしてそのメッセージを家に届けなければなりません
I like to play the C's like this..
私はこのようにCを演奏するのが好きです。
makes it easier to switch to the G's
Gへの切り替えが容易になります
But the original position works too!
しかし、元の位置でも機能します。
(tarowe4@hotmail.com)
(tarowe4@hotmail.com)