A Message Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Coldplay - A Message tab
Coldplay – zakładka Wiadomość
First submitted tab, go easy on me.
Pierwsza przesłana karta, bądź dla mnie wyrozumiały.
Tabbed this bout a year ago on the piano.
Nagrałem tę walkę rok temu na fortepianie.
With capo on the first fret it should be right on the money.
Z capo na pierwszym progu powinno być dobrze.
If anyone wants the piano chords let me know.
Jeśli ktoś chce akordy na fortepian to proszę dać znać.
My song is love
Moja piosenka to miłość
Love to the loveless shown
Pokazana miłość do pozbawionych miłości
And it goes on
I to trwa
You don't have to be alone
Nie musisz być sam
Your heavy heart
Twoje ciężkie serce
Is made of stone
Wykonany jest z kamienia
And it's so hard to see clearly
I tak trudno to wyraźnie zobaczyć
You don't have to be on your own
Nie musisz być sam
You don't have to be on your own
Nie musisz być sam
And I'm not gonna take it back
I nie zamierzam tego cofnąć
And I'm not gonna say I don't mean that
I nie powiem, że nie mam tego na myśli
You're the target that I'm aiming at
Jesteś celem, do którego celuję
And I'll get that message home
I przyniosę tę wiadomość do domu
My song is love
Moja piosenka to miłość
My song is love, unknown
Moja piosenka to miłość, nieznana
But I'm on fire for you, clearly
Ale jasne, że szaleję za tobą
You don't have to be alone
Nie musisz być sam
You don't have to be on your own
Nie musisz być sam
And I'm not gonna take it back
I nie zamierzam tego cofnąć
And I'm not gonna say I don't mean that
I nie powiem, że nie mam tego na myśli
You're the target that I'm aiming at
Jesteś celem, do którego celuję
But I'm nothing on my own
Ale nie jestem niczym sam
Got to get that message home
Muszę zanieść tę wiadomość do domu
And I'm not gonna stand and wait
I nie mam zamiaru stać i czekać
Not gonna leave it until it's much too late
Nie zostawię tego, dopóki nie będzie o wiele za późno
On a platform I'm gonna stand and say
Na podium stanę i powiem
That I'm nothing on my own
Że jestem nikim sam
That I love you, please come home
Że cię kocham, proszę, wróć do domu
| Dm | C | G | F | 2x ---- These are quick and quiet
| Dm | C | G | F | 2x ---- Są szybkie i ciche
My song is love, is love unknown
Moja piosenka to miłość, miłość nieznana
And I've got to get that message home
Muszę zabrać tę wiadomość do domu
I like to play the C's like this..
Lubię grać na C w ten sposób..
makes it easier to switch to the G's
ułatwia przejście na G
But the original position works too!
Ale oryginalna pozycja też działa!
(tarowe4@hotmail.com)
(tarowe4@hotmail.com)