A Message Versuri Traducere în Română

Coldplay - A Message tab
Coldplay - o filă Mesaj
First submitted tab, go easy on me.
Prima filă trimisă, mergi ușor cu mine.
Tabbed this bout a year ago on the piano.
L-am jucat acum un an la pian.
With capo on the first fret it should be right on the money.
Cu capo pe primul fret, ar trebui să fie corect pe bani.
If anyone wants the piano chords let me know.
Daca vrea cineva acordurile de pian sa ma anunte.
My song is love
Cântecul meu este dragoste
Love to the loveless shown
Dragoste pentru cei fără dragoste arătat
And it goes on
Și continuă
You don't have to be alone
Nu trebuie să fii singur
Your heavy heart
Inima ta grea
Is made of stone
Este făcută din piatră
And it's so hard to see clearly
Și este atât de greu să vezi clar
You don't have to be on your own
Nu trebuie să fii pe cont propriu
You don't have to be on your own
Nu trebuie să fii pe cont propriu
And I'm not gonna take it back
Și nu o voi lua înapoi
And I'm not gonna say I don't mean that
Și nu voi spune că nu vreau să spun asta
You're the target that I'm aiming at
Tu ești ținta pe care o țintesc
And I'll get that message home
Și voi primi acel mesaj acasă
My song is love
Cântecul meu este dragoste
My song is love, unknown
Cântecul meu este dragoste, necunoscut
But I'm on fire for you, clearly
Dar sunt în flăcări pentru tine, clar
You don't have to be alone
Nu trebuie să fii singur
You don't have to be on your own
Nu trebuie să fii pe cont propriu
And I'm not gonna take it back
Și nu o voi lua înapoi
And I'm not gonna say I don't mean that
Și nu voi spune că nu vreau să spun asta
You're the target that I'm aiming at
Tu ești ținta pe care o țintesc
But I'm nothing on my own
Dar nu sunt nimic pe cont propriu
Got to get that message home
Trebuie să duc acel mesaj acasă
And I'm not gonna stand and wait
Și nu voi sta și aștept
Not gonna leave it until it's much too late
Nu o voi lăsa până nu va fi mult prea târziu
On a platform I'm gonna stand and say
Pe o platformă voi sta și voi spune
That I'm nothing on my own
Că nu sunt nimic pe cont propriu
That I love you, please come home
Că te iubesc, te rog vino acasă
| Dm | C | G | F | 2x ---- These are quick and quiet
| Dm | C | G | F | 2x ---- Acestea sunt rapide și silențioase
My song is love, is love unknown
Cântecul meu este dragoste, este dragoste necunoscută
And I've got to get that message home
Și trebuie să trimit acel mesaj acasă
I like to play the C's like this..
Îmi place să cânt la C așa..
makes it easier to switch to the G's
facilitează trecerea la G
But the original position works too!
Dar funcţionează şi poziţia iniţială!
(tarowe4@hotmail.com)
(tarowe4@hotmail.com)