A Message Songtekst Nederlandse Vertaling

Coldplay - A Message tab
Coldplay - Een tabblad Bericht
First submitted tab, go easy on me.
Eerste ingediende tabblad, doe rustig aan.
Tabbed this bout a year ago on the piano.
Ik heb dit gevecht een jaar geleden op de piano gespeeld.
With capo on the first fret it should be right on the money.
Met capo op de eerste fret zou het goed moeten zijn voor het geld.
If anyone wants the piano chords let me know.
Als iemand de piano-akkoorden wil, laat het me weten.
My song is love
Mijn lied is liefde
Love to the loveless shown
Liefde voor de getoonde liefdelozen
And it goes on
En het gaat maar door
You don't have to be alone
Je hoeft niet alleen te zijn
Your heavy heart
Je zware hart
Is made of stone
Is gemaakt van steen
And it's so hard to see clearly
En het is zo moeilijk om duidelijk te zien
You don't have to be on your own
Je hoeft er niet alleen voor te zijn
You don't have to be on your own
Je hoeft er niet alleen voor te zijn
And I'm not gonna take it back
En ik ga het niet terugnemen
And I'm not gonna say I don't mean that
En ik ga niet zeggen dat ik dat niet meen
You're the target that I'm aiming at
Jij bent het doelwit waar ik op mik
And I'll get that message home
En ik krijg dat bericht thuis
My song is love
Mijn lied is liefde
My song is love, unknown
Mijn lied is liefde, onbekend
But I'm on fire for you, clearly
Maar ik sta in vuur en vlam voor jou, dat is duidelijk
You don't have to be alone
Je hoeft niet alleen te zijn
You don't have to be on your own
Je hoeft er niet alleen voor te zijn
And I'm not gonna take it back
En ik ga het niet terugnemen
And I'm not gonna say I don't mean that
En ik ga niet zeggen dat ik dat niet meen
You're the target that I'm aiming at
Jij bent het doelwit waar ik op mik
But I'm nothing on my own
Maar ik ben niets alleen
Got to get that message home
Ik moet dat bericht thuis krijgen
And I'm not gonna stand and wait
En ik ga niet staan wachten
Not gonna leave it until it's much too late
Ik ga het niet laten totdat het veel te laat is
On a platform I'm gonna stand and say
Op een platform ga ik staan en zeggen
That I'm nothing on my own
Dat ik niets ben in mijn eentje
That I love you, please come home
Dat ik van je hou, kom alsjeblieft naar huis
| Dm | C | G | F | 2x ---- These are quick and quiet
| Dm | C | G | F | 2x ---- Deze zijn snel en stil
My song is love, is love unknown
Mijn lied is liefde, is liefde onbekend
And I've got to get that message home
En ik moet die boodschap naar huis brengen
I like to play the C's like this..
Ik speel graag de C's op deze manier..
makes it easier to switch to the G's
maakt het gemakkelijker om over te schakelen naar de G's
But the original position works too!
Maar de oorspronkelijke positie werkt ook!
(tarowe4@hotmail.com)
(tarowe4@hotmail.com)