A Message Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Coldplay - A Message tab
Coldplay - Mesaj sekmesi
First submitted tab, go easy on me.
Gönderilen ilk sekme, bana nazik davranın.
Tabbed this bout a year ago on the piano.
Bu maçı bir yıl önce piyanoda çalmıştık.
With capo on the first fret it should be right on the money.
İlk perdede capo ile tam paraya uygun olmalı.
If anyone wants the piano chords let me know.
Piyano akorlarını isteyen varsa bana haber versin.
My song is love
Benim şarkım aşk
Love to the loveless shown
Gösterilen sevgisizlere sevgi
And it goes on
Ve devam ediyor
You don't have to be alone
Yalnız olmak zorunda değilsin
Your heavy heart
Ağır kalbin
Is made of stone
Taştan yapılmıştır
And it's so hard to see clearly
Ve açıkça görmek çok zor
You don't have to be on your own
Kendi başına olmak zorunda değilsin
You don't have to be on your own
Kendi başına olmak zorunda değilsin
And I'm not gonna take it back
Ve bunu geri almayacağım
And I'm not gonna say I don't mean that
Ve bunu kastetmediğimi söylemeyeceğim
You're the target that I'm aiming at
Sen hedeflediğim hedefsin
And I'll get that message home
Ve bu mesajı eve ulaştıracağım
My song is love
Benim şarkım aşk
My song is love, unknown
Şarkım aşktır, bilinmiyor
But I'm on fire for you, clearly
Ama senin için yanıyorum, açıkça
You don't have to be alone
Yalnız olmak zorunda değilsin
You don't have to be on your own
Kendi başına olmak zorunda değilsin
And I'm not gonna take it back
Ve bunu geri almayacağım
And I'm not gonna say I don't mean that
Ve bunu kastetmediğimi söylemeyeceğim
You're the target that I'm aiming at
Sen hedeflediğim hedefsin
But I'm nothing on my own
Ama ben tek başıma bir hiçim
Got to get that message home
Bu mesajı eve ulaştırmam lazım
And I'm not gonna stand and wait
Ve durup beklemeyeceğim
Not gonna leave it until it's much too late
Çok geç olana kadar bırakmayacağım
On a platform I'm gonna stand and say
Bir platformda durup şunu söyleyeceğim
That I'm nothing on my own
Tek başıma bir hiç olduğumu
That I love you, please come home
Seni seviyorum, lütfen eve gel
| Dm | C | G | F | 2x ---- These are quick and quiet
| Dm | C | G | F | 2x ---- Bunlar hızlı ve sessizdir
My song is love, is love unknown
Şarkım aşktır aşk bilinmez mi
And I've got to get that message home
Ve bu mesajı eve ulaştırmam lazım
I like to play the C's like this..
C'leri böyle çalmayı seviyorum..
makes it easier to switch to the G's
G'ye geçişi kolaylaştırır
But the original position works too!
Ancak orijinal konum da işe yarıyor!
(tarowe4@hotmail.com)
(tarowe4@hotmail.com)