Take Me Where the Sun Is Shining Liedtext Deutsche Übersetzung

Coleske - Take Me Where The Sun Is Shining
Coleske – Bring mich dorthin, wo die Sonne scheint
Coleske is a one-hit-band from South Africa which probably does not exist anymore
Coleske ist eine One-Hit-Band aus Südafrika, die es wahrscheinlich nicht mehr gibt
(or at least no official website) but this song is a cool one so I think it is
(oder zumindest keine offizielle Website), aber dieser Song ist cool, also denke ich, dass er es ist
good to put a transcription on the web.
Es ist gut, eine Transkription ins Internet zu stellen.
(original capo 4)
(ursprünglicher Kapodaster 4)
Intro:
Einführung:
Take me where the sun is shining, where the air up in the skies
Bring mich dorthin, wo die Sonne scheint, wohin die Luft am Himmel ist
are in my eyes, and I will fly
sind in meinen Augen, und ich werde fliegen
Verse:
Vers:
Overcasting sight, a view that wears the colour of the night
Bewölkter Anblick, eine Aussicht, die die Farbe der Nacht trägt
Appearing everytime I feel alright
Erscheine jedes Mal, wenn es mir gut geht
No definition too close to see what's in front of me
Keine Definition ist zu nah, um zu sehen, was vor mir liegt
Distance can bring a change to this illusion
Distanz kann diese Illusion verändern
For just a moment I' m getting down again, so lift me up
Für einen Moment steige ich wieder ab, also hebe mich hoch
Ref:
Ref:
Take me where the sun is shining
Bring mich dorthin, wo die Sonne scheint
Where the air up in the skies are in my eyes
Wo die Luft oben am Himmel in meinen Augen ist
And I will fly to where
Und ich werde dorthin fliegen, wo
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
Meine Träume verstecken sich für eine Weile irgendwo am Himmel
Verse:
Vers:
Bridges all around, where victories of winners still survive
Rundherum Brücken, auf denen die Siege der Sieger noch fortbestehen
And the evidence of losers on the ground
Und die Beweise für Verlierer vor Ort
Traces left behind, not always easy to erase a time
Es bleiben Spuren zurück, die nicht immer leicht zu verwischen sind
So hard to get it out this frame of mind
Es ist so schwer, aus dieser Gemütsverfassung herauszukommen
And every hour it makes me wonder, why I should stay
Und jede Stunde frage ich mich, warum ich bleiben sollte
Ref:
Ref:
Same as before, end on G instead of Em
Wie zuvor, enden Sie mit G statt mit Em
Solo:
Solo:
Ref: (shortened, 1 step up, a capela where chord put in braces)
Ref: (gekürzt, 1 Schritt höher, eine Capela, bei der der Akkord in Klammern steht)
Take me where the sun is shining
Bring mich dorthin, wo die Sonne scheint
Where the air up in the skies are in my eyes
Wo die Luft oben am Himmel in meinen Augen ist
And I will fly to where
Und ich werde dorthin fliegen, wo
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
Meine Träume verstecken sich für eine Weile irgendwo am Himmel
Where the air up in the skies are in my eyes
Wo die Luft oben am Himmel in meinen Augen ist
And I will fly to where
Und ich werde dorthin fliegen, wo
My dreams are hiding somewhere in the sky, For just a while
Meine Träume verstecken sich für eine Weile irgendwo am Himmel
Chords:
Akkorde:
Cmaj7: X32000
Cmaj7: X32000