Take Me Where the Sun Is Shining Paroles Traduction Française

Coleske - Take Me Where The Sun Is Shining
Coleske - Emmène-moi là où le soleil brille
Coleske is a one-hit-band from South Africa which probably does not exist anymore
Coleske est un groupe à succès sud-africain qui n'existe probablement plus.
(or at least no official website) but this song is a cool one so I think it is
(ou du moins pas de site officiel) mais cette chanson est sympa donc je pense qu'elle l'est
good to put a transcription on the web.
c'est bien de mettre une transcription sur le web.
(original capo 4)
(capodastre original 4)
Intro:
Introduction :
Take me where the sun is shining, where the air up in the skies
Emmène-moi là où le soleil brille, là où l'air s'élève dans le ciel
are in my eyes, and I will fly
sont dans mes yeux, et je volerai
Verse:
Verset :
Overcasting sight, a view that wears the colour of the night
Vue couverte, une vue qui prend la couleur de la nuit
Appearing everytime I feel alright
Apparaissant à chaque fois que je me sens bien
No definition too close to see what's in front of me
Aucune définition trop proche pour voir ce qu'il y a devant moi
Distance can bring a change to this illusion
La distance peut apporter un changement à cette illusion
For just a moment I' m getting down again, so lift me up
Pendant juste un instant, je redescends, alors relève-moi
Ref:
Réf :
Take me where the sun is shining
Emmène-moi là où le soleil brille
Where the air up in the skies are in my eyes
Où l'air du ciel est dans mes yeux
And I will fly to where
Et je volerai vers où
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
Mes rêves se cachent quelque part dans le ciel, juste un moment
Verse:
Verset :
Bridges all around, where victories of winners still survive
Des ponts tout autour, où survivent encore les victoires des vainqueurs
And the evidence of losers on the ground
Et les preuves des perdants sur le terrain
Traces left behind, not always easy to erase a time
Des traces laissées, pas toujours faciles à effacer un temps
So hard to get it out this frame of mind
C'est si difficile de s'en sortir dans cet état d'esprit
And every hour it makes me wonder, why I should stay
Et chaque heure, je me demande pourquoi je devrais rester
Ref:
Réf :
Same as before, end on G instead of Em
Comme avant, terminer par G au lieu de Em
Solo:
Solo :
Ref: (shortened, 1 step up, a capela where chord put in braces)
Réf : (raccourci, 1 cran vers le haut, une capela où accord mis entre accolades)
Take me where the sun is shining
Emmène-moi là où le soleil brille
Where the air up in the skies are in my eyes
Où l'air du ciel est dans mes yeux
And I will fly to where
Et je volerai vers où
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
Mes rêves se cachent quelque part dans le ciel, juste un moment
Where the air up in the skies are in my eyes
Où l'air du ciel est dans mes yeux
And I will fly to where
Et je volerai vers où
My dreams are hiding somewhere in the sky, For just a while
Mes rêves se cachent quelque part dans le ciel, juste pour un moment
Chords:
Accords :
Cmaj7: X32000
Cmaj7 : X32000