Take Me Where the Sun Is Shining Текст Песни Перевод на Русский

Coleske - Take Me Where The Sun Is Shining
Coleske - Отвези меня туда, где светит солнце
Coleske is a one-hit-band from South Africa which probably does not exist anymore
Coleske — однохитовая группа из Южной Африки, которой, вероятно, больше не существует.
(or at least no official website) but this song is a cool one so I think it is
(или, по крайней мере, нет официального сайта), но эта песня классная, так что я думаю, что это так.
good to put a transcription on the web.
хорошо бы выложить транскрипцию в сеть.
(original capo 4)
(оригинальный каподастр 4)
Intro:
Введение:
Take me where the sun is shining, where the air up in the skies
Возьми меня туда, где светит солнце, где воздух в небе.
are in my eyes, and I will fly
в моих глазах, и я полечу
Verse:
Стих:
Overcasting sight, a view that wears the colour of the night
Пасмурное зрелище, вид, окрашенный в цвет ночи.
Appearing everytime I feel alright
Появляюсь каждый раз, когда я чувствую себя хорошо
No definition too close to see what's in front of me
Никакое определение не слишком близко, чтобы увидеть, что передо мной.
Distance can bring a change to this illusion
Расстояние может изменить эту иллюзию
For just a moment I' m getting down again, so lift me up
На мгновение я снова спускаюсь, так что подними меня.
Ref:
Ссылка:
Take me where the sun is shining
Отвези меня туда, где светит солнце
Where the air up in the skies are in my eyes
Где воздух в небе в моих глазах
And I will fly to where
И я полечу туда, где
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
Мои мечты прячутся где-то в небе, хотя бы на время.
Verse:
Стих:
Bridges all around, where victories of winners still survive
Кругом мосты, где до сих пор сохранились победы победителей
And the evidence of losers on the ground
И свидетельства проигравших на местах
Traces left behind, not always easy to erase a time
Следы остались позади, не всегда легко стереть время
So hard to get it out this frame of mind
Так трудно избавиться от этого настроения
And every hour it makes me wonder, why I should stay
И каждый час я задаюсь вопросом, почему я должен оставаться
Ref:
Ссылка:
Same as before, end on G instead of Em
Как и раньше, заканчивается на G вместо Em.
Solo:
Соло:
Ref: (shortened, 1 step up, a capela where chord put in braces)
Ссылка: (сокращенно, на 1 ступень выше, капела, где аккорд заключен в скобки)
Take me where the sun is shining
Отвези меня туда, где светит солнце
Where the air up in the skies are in my eyes
Где воздух в небе в моих глазах
And I will fly to where
И я полечу туда, где
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
Мои мечты прячутся где-то в небе, хотя бы на время.
Where the air up in the skies are in my eyes
Где воздух в небе в моих глазах
And I will fly to where
И я полечу туда, где
My dreams are hiding somewhere in the sky, For just a while
Мои мечты прячутся где-то в небе, Ненадолго.
Chords:
Аккорды:
Cmaj7: X32000
Cmaj7: X32000