Take Me Where the Sun Is Shining 歌詞 日本語訳

Coleske - Take Me Where The Sun Is Shining
コレスケ - 太陽が輝いているところへ連れて行って
Coleske is a one-hit-band from South Africa which probably does not exist anymore
Coleske は南アフリカ出身の一発バンドですが、おそらくもう存在しません。
(or at least no official website) but this song is a cool one so I think it is
（少なくとも公式サイトはありません）でもこの曲はかっこいい曲なので、いいと思います。
good to put a transcription on the web.
転写をウェブに載せるのは良いことです。
(original capo 4)
(オリジナルのカポ4)
Intro:
イントロ:
Take me where the sun is shining, where the air up in the skies
太陽が輝いているところへ、空の空気が満ちているところへ連れて行ってください
are in my eyes, and I will fly
私の目の中にいます、そして私は飛んでいきます
Verse:
詩:
Overcasting sight, a view that wears the colour of the night
曇りの景色 夜の色をまとった景色
Appearing everytime I feel alright
大丈夫だと思うたびに現れる
No definition too close to see what's in front of me
定義が近すぎて目の前にあるものが見えない
Distance can bring a change to this illusion
距離がこの幻想に変化をもたらす
For just a moment I' m getting down again, so lift me up
ちょっとだけまた落ち込むから起こして
Ref:
参照:
Take me where the sun is shining
太陽が輝いているところへ連れて行って
Where the air up in the skies are in my eyes
空の上の空気が私の目の中にある場所
And I will fly to where
そしてどこへでも飛んでいくよ
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
夢は空のどこかに少しだけ隠れてる
Verse:
詩:
Bridges all around, where victories of winners still survive
勝者の勝利が今も残る橋があちこちにある
And the evidence of losers on the ground
そして敗者の証拠が地上にある
Traces left behind, not always easy to erase a time
残された痕跡、時間を消すのは必ずしも簡単ではない
So hard to get it out this frame of mind
この考え方を抜け出すのはとても難しい
And every hour it makes me wonder, why I should stay
そして毎時間不思議に思う、なぜここに留まるべきなのか
Ref:
参照:
Same as before, end on G instead of Em
前と同じように、Em ではなく G で終わります
Solo:
ソロ：
Ref: (shortened, 1 step up, a capela where chord put in braces)
参考: (短縮、1 ステップアップ、中括弧でコードを入れたカペラ)
Take me where the sun is shining
太陽が輝いているところへ連れて行って
Where the air up in the skies are in my eyes
空の上の空気が私の目の中にある場所
And I will fly to where
そしてどこへでも飛んでいくよ
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
夢は空のどこかに少しだけ隠れてる
Where the air up in the skies are in my eyes
空の上の空気が私の目の中にある場所
And I will fly to where
そしてどこへでも飛んでいくよ
My dreams are hiding somewhere in the sky, For just a while
夢は空のどこかに隠れて ほんの少しだけ
Chords:
コード:
Cmaj7: X32000
Cmaj7: X32000