Take Me Where the Sun Is Shining Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Coleske - Take Me Where The Sun Is Shining
Coleske - Zabierz mnie tam, gdzie świeci słońce
Coleske is a one-hit-band from South Africa which probably does not exist anymore
Coleske to zespół jednego przeboju z Republiki Południowej Afryki, który prawdopodobnie już nie istnieje
(or at least no official website) but this song is a cool one so I think it is
(a przynajmniej nie ma oficjalnej strony internetowej), ale ta piosenka jest fajna, więc myślę, że tak
good to put a transcription on the web.
dobrze jest umieścić transkrypcję w Internecie.
(original capo 4)
(oryginalny capo 4)
Intro:
Wprowadzenie:
Take me where the sun is shining, where the air up in the skies
Zabierz mnie tam, gdzie świeci słońce, gdzie powietrze jest na niebie
are in my eyes, and I will fly
są w moich oczach i polecę
Verse:
Werset:
Overcasting sight, a view that wears the colour of the night
Zachmurzony widok, widok, który nosi kolor nocy
Appearing everytime I feel alright
Pojawiam się za każdym razem, gdy czuję się dobrze
No definition too close to see what's in front of me
Żadna definicja nie jest zbyt blisko, aby zobaczyć, co jest przede mną
Distance can bring a change to this illusion
Odległość może zmienić tę iluzję
For just a moment I' m getting down again, so lift me up
Jeszcze na chwilę upadam, więc podnieś mnie
Ref:
Nr ref.:
Take me where the sun is shining
Zabierz mnie tam, gdzie świeci słońce
Where the air up in the skies are in my eyes
Gdzie powietrze w niebie jest w moich oczach
And I will fly to where
I polecę dokąd
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
Moje sny ukrywają się gdzieś na niebie, tylko na chwilę
Verse:
Werset:
Bridges all around, where victories of winners still survive
Wszędzie wokół mosty, gdzie zwycięstwa zwycięzców wciąż trwają
And the evidence of losers on the ground
I dowód przegranych na ziemi
Traces left behind, not always easy to erase a time
Pozostawione ślady, nie zawsze łatwo zatrzeć
So hard to get it out this frame of mind
Tak trudno wyzbyć się tego stanu umysłu
And every hour it makes me wonder, why I should stay
I co godzinę zastanawiam się, dlaczego powinienem zostać
Ref:
Nr ref.:
Same as before, end on G instead of Em
Tak jak poprzednio, zakończ na G zamiast na Em
Solo:
Solo:
Ref: (shortened, 1 step up, a capela where chord put in braces)
Ref: (skrócone, 1 stopień w górę, a capela, w której akord jest ujęty w nawiasy klamrowe)
Take me where the sun is shining
Zabierz mnie tam, gdzie świeci słońce
Where the air up in the skies are in my eyes
Gdzie powietrze w niebie jest w moich oczach
And I will fly to where
I polecę dokąd
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
Moje sny ukrywają się gdzieś na niebie, tylko na chwilę
Where the air up in the skies are in my eyes
Gdzie powietrze w niebie jest w moich oczach
And I will fly to where
I polecę dokąd
My dreams are hiding somewhere in the sky, For just a while
Moje sny kryją się gdzieś na niebie, tylko na chwilę
Chords:
Akordy:
Cmaj7: X32000
Cmaj7: X32000