Take Me Where the Sun Is Shining Songtekst Nederlandse Vertaling

Coleske - Take Me Where The Sun Is Shining
Coleske - Breng me waar de zon schijnt
Coleske is a one-hit-band from South Africa which probably does not exist anymore
Coleske is een one-hit-band uit Zuid-Afrika die waarschijnlijk niet meer bestaat
(or at least no official website) but this song is a cool one so I think it is
(of in ieder geval geen officiële website) maar dit nummer is cool, dus ik denk van wel
good to put a transcription on the web.
goed om een transcriptie op internet te zetten.
(original capo 4)
(originele capo 4)
Intro:
Inleiding:
Take me where the sun is shining, where the air up in the skies
Breng me waar de zon schijnt, waar de lucht hoog in de lucht staat
are in my eyes, and I will fly
zijn in mijn ogen, en ik zal vliegen
Verse:
Vers:
Overcasting sight, a view that wears the colour of the night
Bewolkt zicht, een uitzicht dat de kleur van de nacht draagt
Appearing everytime I feel alright
Verschijnt elke keer als ik me goed voel
No definition too close to see what's in front of me
Geen definitie te dichtbij om te zien wat er voor mij ligt
Distance can bring a change to this illusion
Afstand kan een verandering in deze illusie teweegbrengen
For just a moment I' m getting down again, so lift me up
Heel even ga ik weer naar beneden, dus til mij op
Ref:
Referentie:
Take me where the sun is shining
Breng mij waar de zon schijnt
Where the air up in the skies are in my eyes
Waar de lucht in de lucht in mijn ogen is
And I will fly to where
En ik zal naar waar vliegen
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
Mijn dromen verbergen zich ergens in de lucht, voor een tijdje
Verse:
Vers:
Bridges all around, where victories of winners still survive
Overal bruggen, waar overwinningen van winnaars nog steeds overleven
And the evidence of losers on the ground
En het bewijs van verliezers ter plaatse
Traces left behind, not always easy to erase a time
Sporen achtergelaten, niet altijd makkelijk om een keer uit te wissen
So hard to get it out this frame of mind
Het is zo moeilijk om het uit deze gemoedstoestand te krijgen
And every hour it makes me wonder, why I should stay
En elk uur vraag ik me af waarom ik zou moeten blijven
Ref:
Referentie:
Same as before, end on G instead of Em
Hetzelfde als voorheen, eindig op G in plaats van Em
Solo:
Solo:
Ref: (shortened, 1 step up, a capela where chord put in braces)
Ref: (ingekort, 1 stap omhoog, een capela waarbij het akkoord tussen accolades wordt gezet)
Take me where the sun is shining
Breng mij waar de zon schijnt
Where the air up in the skies are in my eyes
Waar de lucht in de lucht in mijn ogen is
And I will fly to where
En ik zal naar waar vliegen
My dreams are hiding somewhere in the sky, for just a while
Mijn dromen verbergen zich ergens in de lucht, voor een tijdje
Where the air up in the skies are in my eyes
Waar de lucht in de lucht in mijn ogen is
And I will fly to where
En ik zal naar waar vliegen
My dreams are hiding somewhere in the sky, For just a while
Mijn dromen verbergen zich ergens in de lucht, voor een tijdje
Chords:
Akkoorden:
Cmaj7: X32000
Cmaj7: X32000