Happy Birthday Testo Traduzione Italiana

Hi there. I worked this out myself so its not 100% guaranteed but
Ciao. L'ho risolto da solo, quindi non è garantito al 100% ma
I think its pretty right, as for the lyrics.. they are off the top of my
Penso che sia abbastanza giusto, per quanto riguarda i testi... sono fuori dalla mia portata
head.
testa.
HAPPY BIRTHDAY - by Concrete Blonde
BUON COMPLEANNO - di Concrete Blonde
Outside in the hall there's a cat-fight
Fuori nell'atrio c'è una rissa tra gatti
Its just after midnight, I guess I'll be alright
È appena passata mezzanotte, credo che starò bene
Laying out on the floor, drunk and poor.
Sdraiato sul pavimento, ubriaco e povero.
How much longer, how much more.
Quanto ancora, quanto ancora.
Oh rock me to sleep, strong and deep.
Oh, cullami per farmi addormentare, forte e profondo.
Screaming cats they give me the creeps
I gatti urlanti mi fanno venire i brividi
But aside from all that I feel no pain,
Ma a parte tutto ciò non sento dolore,
Staring up at the ceiling stains.
Fissando le macchie sul soffitto.
Neon in the window,
Neon nella finestra,
Sirens far away,
Sirene lontane,
News on the radio
Notizie alla radio
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Buon compleanno, buon compleanno, buon compleanno
Well the cat next door, this whole floor,
Beh, il gatto della porta accanto, l'intero piano,
I swear they're out to drive me crazy.
Giuro che vogliono farmi impazzire.
But not right now, I'm high as a cloud,
Ma non adesso, sono alto come una nuvola,
I'm soft and grey and lazy.
Sono molle, grigio e pigro.
Smoking out the window,
Fumare fuori dalla finestra,
Feeling far away,
Sentendosi lontano,
News on the radio
Notizie alla radio
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Buon compleanno, buon compleanno, buon compleanno
(solo I think about now)
(assolo a cui penso adesso)
Throw me out the window
Buttami dalla finestra
Somewhere far away
Da qualche parte lontano
News on the radio
Notizie alla radio
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Buon compleanno, buon compleanno, buon compleanno
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Buon compleanno, buon compleanno, buon compleanno
there you go, if anything is wrong with it I will repost
ecco qua, se c'è qualcosa che non va lo ripubblicherò
.. I use 6th string roots for some of the verses to get that muting.
.. Utilizzo le radici della sesta corda per alcuni versi per ottenere l'attenuazione.
bye
ciao
eric
Eric