Happy Birthday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi there. I worked this out myself so its not 100% guaranteed but
Cześć. Sam to rozpracowałem, więc nie jest to w 100% gwarantowane, ale
I think its pretty right, as for the lyrics.. they are off the top of my
Myślę, że to całkiem w porządku, jeśli chodzi o teksty... są one odbiegające od moich
head.
głowa.
HAPPY BIRTHDAY - by Concrete Blonde
WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO - od Concrete Blonde
Outside in the hall there's a cat-fight
Na zewnątrz, w holu, trwa walka kotów
Its just after midnight, I guess I'll be alright
Jest tuż po północy, myślę, że nic mi nie będzie
Laying out on the floor, drunk and poor.
Leżał na podłodze, pijany i biedny.
How much longer, how much more.
Jak długo, o ile więcej.
Oh rock me to sleep, strong and deep.
Och, ukołysz mnie do snu, silnego i głębokiego.
Screaming cats they give me the creeps
Wrzeszczące koty przyprawiają mnie o dreszcze
But aside from all that I feel no pain,
Ale poza tym wszystkim nie czuję bólu,
Staring up at the ceiling stains.
Wpatrując się w plamy na suficie.
Neon in the window,
Neon w oknie,
Sirens far away,
Syreny daleko,
News on the radio
Wiadomości w radiu
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
Well the cat next door, this whole floor,
Cóż, kot z sąsiedztwa, całe to piętro,
I swear they're out to drive me crazy.
Przysięgam, że chcą mnie doprowadzić do szaleństwa.
But not right now, I'm high as a cloud,
Ale nie teraz, jestem wysoko jak chmura,
I'm soft and grey and lazy.
Jestem miękka, szara i leniwa.
Smoking out the window,
Palenie za oknem,
Feeling far away,
Czując się daleko,
News on the radio
Wiadomości w radiu
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
(solo I think about now)
(solo, o którym teraz myślę)
Throw me out the window
Wyrzuć mnie przez okno
Somewhere far away
Gdzieś daleko
News on the radio
Wiadomości w radiu
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
there you go, if anything is wrong with it I will repost
proszę bardzo, jeśli coś będzie nie tak, napiszę ponownie
.. I use 6th string roots for some of the verses to get that muting.
.. Używam rdzeni szóstej struny w niektórych zwrotkach, aby uzyskać to wyciszenie.
bye
pa
eric
Eryk