Happy Birthday Текст Песни Перевод на Русский

Hi there. I worked this out myself so its not 100% guaranteed but
Всем привет. Я сам это придумал, так что это не 100% гарантия, но
I think its pretty right, as for the lyrics.. they are off the top of my
Я думаю, это совершенно правильно, что касается текстов... они мне не по душе.
head.
голова.
HAPPY BIRTHDAY - by Concrete Blonde
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ - от Concrete Blonde
Outside in the hall there's a cat-fight
Снаружи в зале идет кошачья драка
Its just after midnight, I guess I'll be alright
Сейчас сразу после полуночи, думаю, со мной все будет в порядке
Laying out on the floor, drunk and poor.
Лежу на полу, пьяный и бедный.
How much longer, how much more.
Сколько еще, сколько еще.
Oh rock me to sleep, strong and deep.
О, укачай меня, сильно и глубоко.
Screaming cats they give me the creeps
Кричащие кошки, от них у меня мурашки по коже.
But aside from all that I feel no pain,
Но кроме всего этого я не чувствую боли,
Staring up at the ceiling stains.
Глядя на пятна на потолке.
Neon in the window,
Неон в окне,
Sirens far away,
Сирены далеко,
News on the radio
Новости по радио
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
Well the cat next door, this whole floor,
Ну кот по соседству, весь этот этаж,
I swear they're out to drive me crazy.
Клянусь, они хотят свести меня с ума.
But not right now, I'm high as a cloud,
Но не сейчас, я высоко как облако,
I'm soft and grey and lazy.
Я мягкий, серый и ленивый.
Smoking out the window,
Курю в окно,
Feeling far away,
Чувствуя себя далеко,
News on the radio
Новости по радио
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
(solo I think about now)
(соло, о котором я сейчас думаю)
Throw me out the window
Выбрось меня из окна
Somewhere far away
Где-то далеко
News on the radio
Новости по радио
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
there you go, if anything is wrong with it I will repost
вот и все, если что-то не так, я сделаю репост
.. I use 6th string roots for some of the verses to get that muting.
.. В некоторых куплетах я использую корни шестой струны, чтобы добиться такого приглушения.
bye
пока
eric
Эрик