Happy Birthday Letras Tradução em Português

Hi there. I worked this out myself so its not 100% guaranteed but
Olá. Eu mesmo resolvi isso, então não é 100% garantido, mas
I think its pretty right, as for the lyrics.. they are off the top of my
Eu acho que está certo, quanto às letras.. elas estão no topo da minha
head.
cabeça.
HAPPY BIRTHDAY - by Concrete Blonde
FELIZ ANIVERSÁRIO - por Concrete Blonde
Outside in the hall there's a cat-fight
Lá fora, no corredor, há uma briga de gatos
Its just after midnight, I guess I'll be alright
Já passa da meia-noite, acho que ficarei bem
Laying out on the floor, drunk and poor.
Deitado no chão, bêbado e pobre.
How much longer, how much more.
Quanto mais, quanto mais.
Oh rock me to sleep, strong and deep.
Oh, balance-me para dormir, forte e profundo.
Screaming cats they give me the creeps
Gatos gritando, eles me dão arrepios
But aside from all that I feel no pain,
Mas, além de tudo isso, não sinto dor,
Staring up at the ceiling stains.
Olhando para as manchas do teto.
Neon in the window,
Néon na janela,
Sirens far away,
Sirenes distantes,
News on the radio
Notícias no rádio
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário
Well the cat next door, this whole floor,
Bem, o gato da casa ao lado, todo este andar,
I swear they're out to drive me crazy.
Eu juro que eles querem me deixar louco.
But not right now, I'm high as a cloud,
Mas não agora, estou alto como uma nuvem,
I'm soft and grey and lazy.
Sou macio, grisalho e preguiçoso.
Smoking out the window,
Fumando pela janela,
Feeling far away,
Sentindo-se longe,
News on the radio
Notícias no rádio
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário
(solo I think about now)
(solo eu penso agora)
Throw me out the window
Jogue-me pela janela
Somewhere far away
Em algum lugar distante
News on the radio
Notícias no rádio
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário
there you go, if anything is wrong with it I will repost
pronto, se tiver alguma coisa errada eu vou repostar
.. I use 6th string roots for some of the verses to get that muting.
.. Eu uso raízes da 6ª corda em alguns versos para conseguir esse silenciamento.
bye
tchau
eric
Érico