Take Me Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Take Me Home chords By: Concrete Blonde
Take Me Home-akkoorden Door: Concrete Blonde
From the album Group Therapy
Van het album Groepstherapie
Chords by: JaneDoe04
Akkoorden door: JaneDoe04
This is the first song and one of my favorites. It's real simple. I figured out on my acoustic
Dit is het eerste nummer en één van mijn favorieten. Het is heel eenvoudig. Ik heb mijn akoestiek ontdekt
with no help from tab etc'just the song and my ear?
zonder hulp van het tabblad enz., alleen het liedje en mijn oor?
So this is nothing fancy just the chord names (please correct me if I'm off).
Dit is dus niets bijzonders, alleen de akkoordnamen (corrigeer me als ik ernaast zit).
Verse: Pick up the phone I know you're there it's almost closing time,
Vers: Neem de telefoon op. Ik weet dat je er bent, het is bijna sluitingstijd,
And we can toss down one more shot before last call.
En we kunnen nog één keer schieten voor de laatste oproep.
Are you okay? I swear to God I've got to get out of this house,
Gaat het? Ik zweer bij God dat ik dit huis moet verlaten,
I miss the days when I'd just not come home at all.
Ik mis de dagen dat ik helemaal niet thuiskwam.
Chorus: So don't you cry it'll give ya lines around your eyes,
Refrein: Dus huil niet, het zal je lijnen rond je ogen geven,
Ya gotta try not to live so much of life alone.
Je moet proberen niet zoveel van het leven alleen te leven.
And if I see ya getting crazy by the bottom of the bottle,
En als ik zie dat je gek wordt door de bodem van de fles,
Take me home, Take me home, I'll take you home.
Breng me naar huis, breng me naar huis, ik breng je naar huis.
Verse: Remember when we used to stumble down the boulevard,
Vers: Weet je nog toen we over de boulevard strompelden,
From bar to bar until we couldn't stagger straight?
Van bar naar bar totdat we niet meer rechtdoor konden wankelen?
It seemed like we would live forever, life was not this hard,
Het leek alsof we voor altijd zouden leven, het leven was niet zo moeilijk,
No we felt nothing much at all but it felt great.
Nee, we voelden helemaal niets, maar het voelde geweldig.
Chorus: So don't you cry it'll give ya lines around your eyes,
Refrein: Dus huil niet, het zal je lijnen rond je ogen geven,
Ya gotta try not to live so much of life alone.
Je moet proberen niet zoveel van het leven alleen te leven.
And if I see ya getting crazy by the bottom of the bottle,
En als ik zie dat je gek wordt door de bodem van de fles,
Take ya home, take ya home, I'll take you home
Breng je naar huis, breng je naar huis, ik breng je naar huis
Bridge: If things get better everyday you stay alive,
Bridge: Als de dingen elke dag beter worden, blijf je in leven,
Then I'm amazed everyday that the sun decides to rise
Dan verbaas ik me elke dag dat de zon besluit op te komen
Every minute, every hour is another chance to change.
Elke minuut, elk uur is een nieuwe kans om te veranderen.
Life is beautiful and terrible and strange.
Het leven is mooi en verschrikkelijk en vreemd.
Chorus: So don't you cry it'll give ya lines around your eyes,
Refrein: Dus huil niet, het zal je lijnen rond je ogen geven,
Ya gotta try not to live so much of life alone.
Je moet proberen niet zoveel van het leven alleen te leven.
And if I see ya getting crazy by the bottom of the bottle,
En als ik zie dat je gek wordt door de bodem van de fles,
Take ya home, take ya home, I'll take you home
Breng je naar huis, breng je naar huis, ik breng je naar huis
Chorus: Now don't you cry it'll give ya lines around your eyes,
Refrein: Huil nu niet, het zal je lijnen rond je ogen geven,
Ya gotta try not to live so much of life alone.
Je moet proberen niet zoveel van het leven alleen te leven.
And if I ya see me getting crazy by the bottom of the bottle,
En als ik zie dat ik gek word door de bodem van de fles,
Take me home, take me home, take me home
Breng me naar huis, breng me naar huis, breng me naar huis