Take Me Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take Me Home chords By: Concrete Blonde
Take Me Home akordy Autor: Concrete Blonde
From the album Group Therapy
Z albumu Terapia Grupowa
Chords by: JaneDoe04
Akordy: JaneDoe04
This is the first song and one of my favorites. It's real simple. I figured out on my acoustic
To pierwsza piosenka i jedna z moich ulubionych. To naprawdę proste. Dowiedziałem się o tym na akustyku
with no help from tab etc'just the song and my ear?
bez pomocy karty itp., tylko piosenka i moje ucho?
So this is nothing fancy just the chord names (please correct me if I'm off).
Więc to nie jest nic nadzwyczajnego, tylko nazwy akordów (poprawcie mnie, jeśli się mylę).
Verse: Pick up the phone I know you're there it's almost closing time,
Wiersz: Odbierz telefon, wiem, że tam jesteś, już prawie zamykają,
And we can toss down one more shot before last call.
I możemy rzucić jeszcze jednego shota przed ostatnią decyzją.
Are you okay? I swear to God I've got to get out of this house,
Czy wszystko w porządku? Przysięgam na Boga, że muszę się wydostać z tego domu,
I miss the days when I'd just not come home at all.
Tęsknię za czasami, kiedy w ogóle nie wracałam do domu.
Chorus: So don't you cry it'll give ya lines around your eyes,
Refren: Więc nie płacz, bo wokół oczu pojawią się zmarszczki,
Ya gotta try not to live so much of life alone.
Muszę spróbować nie żyć tak bardzo samotnie.
And if I see ya getting crazy by the bottom of the bottle,
A jeśli zobaczę, że szalejesz na dnie butelki,
Take me home, Take me home, I'll take you home.
Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu, Zabiorę cię do domu.
Verse: Remember when we used to stumble down the boulevard,
Wiersz: Pamiętasz, jak potykaliśmy się bulwarem,
From bar to bar until we couldn't stagger straight?
Od baru do baru, aż nie mogliśmy się ruszyć prosto?
It seemed like we would live forever, life was not this hard,
Wydawało się, że będziemy żyć wiecznie, życie nie było takie trudne,
No we felt nothing much at all but it felt great.
Nie, nie czuliśmy nic wielkiego, ale było wspaniale.
Chorus: So don't you cry it'll give ya lines around your eyes,
Refren: Więc nie płacz, bo wokół oczu pojawią się zmarszczki,
Ya gotta try not to live so much of life alone.
Muszę spróbować nie żyć tak bardzo samotnie.
And if I see ya getting crazy by the bottom of the bottle,
A jeśli zobaczę, że szalejesz na dnie butelki,
Take ya home, take ya home, I'll take you home
Zabiorę cię do domu, zabiorę cię do domu, ja zabiorę cię do domu
Bridge: If things get better everyday you stay alive,
Most: Jeśli z każdym dniem będzie lepiej, pozostaniesz przy życiu,
Then I'm amazed everyday that the sun decides to rise
Potem codziennie jestem zdumiony, że słońce decyduje się wschodzić
Every minute, every hour is another chance to change.
Każda minuta, każda godzina to kolejna szansa na zmianę.
Life is beautiful and terrible and strange.
Życie jest piękne, straszne i dziwne.
Chorus: So don't you cry it'll give ya lines around your eyes,
Refren: Więc nie płacz, bo wokół oczu pojawią się zmarszczki,
Ya gotta try not to live so much of life alone.
Muszę spróbować nie żyć tak bardzo samotnie.
And if I see ya getting crazy by the bottom of the bottle,
A jeśli zobaczę, że szalejesz na dnie butelki,
Take ya home, take ya home, I'll take you home
Zabiorę cię do domu, zabiorę cię do domu, ja zabiorę cię do domu
Chorus: Now don't you cry it'll give ya lines around your eyes,
Refren: Teraz nie płacz, bo wokół oczu pojawią się zmarszczki,
Ya gotta try not to live so much of life alone.
Muszę spróbować nie żyć tak bardzo samotnie.
And if I ya see me getting crazy by the bottom of the bottle,
A jeśli zobaczę, że szaleję na dnie butelki,
Take me home, take me home, take me home
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu