When I Was a Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

I re-read silly lines That made sense at the time
أعدت قراءة السطور السخيفة التي كانت منطقية في ذلك الوقت
Pages all stained with tears and red wine
الصفحات كلها ملطخة بالدموع والنبيذ الأحمر
And I walk through the airport and see magazines
وأنا أمشي في المطار وأرى المجلات
Every face that I see So much younger than me
كل وجه أراه أصغر مني بكثير
And I smile to myself how I don't even miss
وأبتسم لنفسي كيف لا أفتقد حتى
My glorious past or the lips that I've kissed
ماضيي المجيد أو الشفاه التي قبلتها
And I think to myself that how easy this is
وأعتقد في نفسي أن هذا الأمر سهل
Easy to breathe, easy to live
من السهل التنفس، من السهل أن تعيش
And I wonder why I tear myself in two
وأتساءل لماذا أمزق نفسي إلى قسمين
Over how to be, what to say and what to do
حول كيف تكون وماذا تقول وماذا تفعل
And I know you liked me better then
وأنا أعلم أنك أحببتني أكثر من ذلك الحين
And I know you liked me
وأنا أعلم أنك أحببتني
better when I was a fool
أفضل عندما كنت أحمق
...I was a fool
...لقد كنت أحمق
...mm
...مم
...I was a fool
...لقد كنت أحمق
...mm
...مم
So I live in these days
لذلك أنا أعيش في هذه الأيام
But I still have my old ways
ولكن لا يزال لدي طرقي القديمة
'cause the future,
لأن المستقبل
somehow, has yet to arrive
بطريقة أو بأخرى، لم تصل بعد
And I see all around me the women on time
وأرى النساء من حولي في الوقت المحدد
Kids and divorces and crisis in midlife
الأطفال والطلاق وأزمات منتصف العمر
and do I surrender and give up my dream
وهل أستسلم وأتخلى عن حلمي
for a brick in the wall and
لبنة في الجدار و
a washing machine
غسالة
grow up and get real
يكبر ويصبح حقيقيا
for a kid in their teens
لطفل في سن المراهقة
who won't care what I've done
الذي لن يهتم بما فعلته
where I've been, what I've seen
حيث كنت، ما رأيته
And I wonder why I tear myself in two
وأتساءل لماذا أمزق نفسي إلى قسمين
over who to be, how to be and what to do
حول من تكون وكيف تكون وماذا تفعل
and I know you liked me better then
وأنا أعلم أنك أحببتني أكثر من ذلك الحين
and I know you liked me
وأنا أعلم أنك أحببتني
better when I was a fool
أفضل عندما كنت أحمق
...I...was a fool
...أنا...كنت أحمق
...I was a fool
...لقد كنت أحمق
...I was a fool
...لقد كنت أحمق
I'm free to a fault
أنا حر في الخطأ
I'm 45
عمري 45
I'm playing guitar
أنا أعزف على الجيتار
I'm living my life
أنا أعيش حياتي
Fly down the highway
يطير على الطريق السريع
Sun on my face
الشمس على وجهي
I belong to nobody
أنا لا أنتمي لأحد
I belong to no place
أنا لا أنتمي إلى أي مكان