That Much a Fool Letra Traducción al Español

Continental Drifters That Much a Fool written by Vicki Peterson
Los vagabundos continentales son tan tontos escrito por Vicki Peterson
Remember the summer we stood in the rain
Recuerda el verano que estuvimos bajo la lluvia
Counting the cars on the Southern bound trains
Contando los vagones en los trenes con destino al sur
And just for a moment
Y solo por un momento
Our gazes would meet
Nuestras miradas se encontrarían
Lips just an instant from kisses so sweet
Labios a un instante de besos tan dulces
So what ever happened
Entonces, ¿qué pasó?
You turned away
te alejaste
And I never thought of the right things to say
Y nunca pensé en las cosas correctas que decir
So many times i have thought of the kiss
Tantas veces he pensado en el beso
We never shared
nunca compartimos
Now youre telling me this
Ahora me estás diciendo esto
You could have fooled me
Podrías haberme engañado
I had no idea
no tenía idea
That you were so very in love with me, dear
Que estabas tan enamorada de mí, querida
You did not show it
no lo demostraste
And now it seems cruel
Y ahora parece cruel
You could have fooled me
Podrías haberme engañado
Im that much a fool
Soy tan tonto
You were a brother, a friend, and a man
Eras un hermano, un amigo y un hombre.
Who i thought I knew like the back of my hand
A quién creía conocer como la palma de mi mano
Now youre here waiting
Ahora estás aquí esperando
Your eyes wet with tears
Tus ojos humedecidos con lágrimas
Confessing a love after so many years
Confesando un amor después de tantos años
You could have fooled me
Podrías haberme engañado
I had no idea
no tenía idea
That you were so very in love with me, dear
Que estabas tan enamorada de mí, querida
You did not show it
no lo demostraste
And now it seems cruel
Y ahora parece cruel
You could have fooled me
Podrías haberme engañado
Im that much a fool
Soy tan tonto
Well i waited
Bueno, esperé
And wondered
Y se preguntó
What seems like a lifetime and then
Lo que parece toda una vida y luego
I loved you like a brother
te amaba como a un hermano
And cherished you so as a friend
Y te aprecié tanto como a un amigo
Remember the winter you went away
Recuerda el invierno que te fuiste
Something inside of me died on that day
Algo dentro de mí murió ese día.
And now i am married
y ahora estoy casado
I play by the rules
juego según las reglas
I cannot go with you
no puedo ir contigo
I'm that much a fool
soy tan tonto
You could have fooled me
Podrías haberme engañado
I had no idea
no tenía idea
That you were so very in love with me, dear
Que estabas tan enamorada de mí, querida
You did not show it
no lo demostraste
And now it seems cruel
Y ahora parece cruel
You could have fooled me
Podrías haberme engañado
Im that much a fool
Soy tan tonto
>From The Continental Drifters "Better Days"
>De The Continental Drifters "Días mejores"
RAzor & Tie Records 2001
Registros de RAzor y Tie 2001
Ultra Vixen(BMI)
Ultra Vixen (IMC)
http://www.continentaldrifters.com/
http://www.continentaldrifters.com/
P E T E R H O L S A P P L E clavinet
Clavinete P E T E R H O L S A P L E
V I C K I P E T E R S O N lead vocals/guitar
V I C K I P E T E R S O N voz principal y guitarra
S U S A N C O W S I L L vocals/guitar
S U S A N C O W S I L L voz/guitarra
M A R K W A L T O N bass
M A R K W A L T O N bajo
R O B E R T M A C H guitar
R O B E R T M A C H guitarra
R U S S B R O U S S A R D drums
Tambores R U S S B R O U S S A R D