That Much a Fool Testo Traduzione Italiana

Continental Drifters That Much a Fool written by Vicki Peterson
I Drifters continentali sono così stupidi, scritto da Vicki Peterson
Remember the summer we stood in the rain
Ricorda l'estate in cui stavamo sotto la pioggia
Counting the cars on the Southern bound trains
Contare le vetture sui treni diretti al Sud
And just for a moment
E solo per un momento
Our gazes would meet
I nostri sguardi si incontrerebbero
Lips just an instant from kisses so sweet
Labbra appena un istante da baci così dolci
So what ever happened
Allora, cosa è mai successo?
You turned away
Ti sei voltato
And I never thought of the right things to say
E non ho mai pensato alle cose giuste da dire
So many times i have thought of the kiss
Tante volte ho pensato al bacio
We never shared
Non abbiamo mai condiviso
Now youre telling me this
Ora mi stai dicendo questo
You could have fooled me
Avresti potuto ingannarmi
I had no idea
Non ne avevo idea
That you were so very in love with me, dear
Che eri così innamorato di me, caro
You did not show it
Non l'hai mostrato
And now it seems cruel
E ora sembra crudele
You could have fooled me
Avresti potuto ingannarmi
Im that much a fool
Sono davvero uno sciocco
You were a brother, a friend, and a man
Sei stato un fratello, un amico e un uomo
Who i thought I knew like the back of my hand
Chi pensavo di conoscere come il palmo della mia mano
Now youre here waiting
Ora sei qui ad aspettare
Your eyes wet with tears
I tuoi occhi bagnati di lacrime
Confessing a love after so many years
Confessare un amore dopo tanti anni
You could have fooled me
Avresti potuto ingannarmi
I had no idea
Non ne avevo idea
That you were so very in love with me, dear
Che eri così innamorato di me, caro
You did not show it
Non l'hai mostrato
And now it seems cruel
E ora sembra crudele
You could have fooled me
Avresti potuto ingannarmi
Im that much a fool
Sono davvero uno sciocco
Well i waited
Beh, ho aspettato
And wondered
E si chiedeva
What seems like a lifetime and then
Quella che sembra una vita e poi
I loved you like a brother
Ti amavo come un fratello
And cherished you so as a friend
E ti ho amato così come un amico
Remember the winter you went away
Ricorda l'inverno in cui te ne sei andato
Something inside of me died on that day
Qualcosa dentro di me è morto quel giorno
And now i am married
E ora sono sposato
I play by the rules
Gioco secondo le regole
I cannot go with you
Non posso venire con te
I'm that much a fool
Sono davvero uno sciocco
You could have fooled me
Avresti potuto ingannarmi
I had no idea
Non ne avevo idea
That you were so very in love with me, dear
Che eri così innamorato di me, caro
You did not show it
Non l'hai mostrato
And now it seems cruel
E ora sembra crudele
You could have fooled me
Avresti potuto ingannarmi
Im that much a fool
Sono davvero uno sciocco
>From The Continental Drifters "Better Days"
>Da The Continental Drifters "Better Days"
RAzor & Tie Records 2001
Razor & Tie Records 2001
Ultra Vixen(BMI)
Ultra Volpe (IMC)
http://www.continentaldrifters.com/
http://www.continentaldrifters.com/
P E T E R H O L S A P P L E clavinet
P E T E R H O L S A P P L E clavinetto
V I C K I P E T E R S O N lead vocals/guitar
V I C K I P E T E R S O N voce solista/chitarra
S U S A N C O W S I L L vocals/guitar
S U S A N C O W S I L L voce/chitarra
M A R K W A L T O N bass
M A R K W A L T O N basso
R O B E R T M A C H guitar
Chitarra R O B E R T M A C H
R U S S B R O U S S A R D drums
Tamburi R U S S B R O U S S A R D